Not Alone - Preludes Original Cast перевод на немецкий

Not Alone

You are here
You're in the other room

I can hear every sound you make dear
I am not alone
Not alone ever again

A pencil scratch on a empty page
You lift the latch and open a window pane
And all I hear is the sound
Of your life singing in my ears
And all of the peace that I had for so many years
Now that's all gone, all gone
All of my life is entwined with my love
Every whisper, snore, and heartbeat
Every rhapsody of
What's yours is mine

Look, I know you're trying

No, I'm... I don't know

This is really beautiful

Yeah—

How did you do this?

I don't know
How do you write?

It's different for me
I'm not a big deal composer
I just sing little tunes

They're really good

I don't know, Serge, I just sing them!
It's not magic Serge
Just sing something and write it down

Just sing something and write it down
Right

I'm sorry

But you are here
Don't ever leave
You can help me live dear
It will be alright
We're together for this

You took all my empty space
You are my saving grace

Nicht Allein

Du bist hier
Du bist im anderen Zimmer

Ich kann jedes Geräusch hören, das du machst, Liebling
Ich bin nicht allein
Nie mehr allein

Ein Kratzen eines Bleistifts auf einer leeren Seite
Du hebst den Riegel und öffnest einen Fensterflügel
Und alles, was ich höre, ist der Klang
Deines Lebens, der in meinen Ohren singt
Und all der Frieden, den ich so viele Jahre hatte
Jetzt ist das alles weg, alles weg
Mein ganzes Leben ist mit meiner Liebe verbunden
Jedes Flüstern, Schnarchen und Herzschlag
Jede Rhapsodie von
Was deins ist, ist meins

Schau, ich weiß, du versuchst es

Nein, ich... ich weiß nicht

Das ist wirklich wunderschön

Ja—

Wie hast du das gemacht?

Ich weiß nicht
Wie schreibst du?

Bei mir ist das anders
Ich bin kein großer Komponist
Ich singe nur kleine Melodien

Sie sind wirklich gut

Ich weiß nicht, Serge, ich singe sie einfach!
Es ist keine Magie, Serge
Sing einfach etwas und schreib es auf

Sing einfach etwas und schreib es auf
Richtig

Es tut mir leid

Aber du bist hier
Verlass mich niemals
Du kannst mir helfen zu leben, Liebling
Es wird alles gut
Wir stehen das zusammen durch

Du hast all meinen leeren Raum eingenommen
Du bist meine rettende Gnade