Текст и перевод песни Prem Areni feat. Janardan Dhatrak, Divya Kumar & Chaitally Parmar - Basanti No Dance

Basanti No Dance

No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no

बसंती no dance
In front of these dogs
बसंती no dance
In front of these dogs
बसंती no dance
In front of these dogs
बसंती no dance
In front of these dogs

बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)

हे, होली है, भाई होली है
सबकी होली-होली है
तेरी होली, मेरी होली
सबकी होली happy है

हे, English किधर है?
English!
होली English
Happy भी English यार

Me कहेंगा English में टाको, टाके नाही ससुरा
दिल बिहारी speaking भाषा, जाने नाही दुसरा

He told me, you told him
I told you no tell her
I told her no tell you
I told him no tell her
I told you she tell me
He told her to tell you
So tell me to tell you
She told him to tell her

ये ले तेरी English!

ग़ज़ब दुनिया का फंडा
फ़िकर we not चिंता
गलत English भले ही
We will गाडेंगे झंडा

They throwing ईंटा
We throwing rocks
They throwing ईंटा
We throwing rocks

बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)

तेरी English, मेरी English
सबकी English हिंदी है
हिंदी है भाई हिंदी है
सबकी English हिंदी है

Road to रामगढ़, tell you ससुरा
Dangerous full total
No police 'tation, no public
मीलों तलक no hotel

Chasing तांगे को डाकू
Showing बंदूक, चाकू
बसंती full पसीना
Chewing डाकू तंबाकू

We faking ईंटा
You throwing rocks
We faking ईंटा
You throwing rocks

बसंती no dance
In front of these dogs
बसंती no dance
In front of these dogs

बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
बसंती no dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)

Basanti No Dance

No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no
No-no-no
No-no-no-no

Basanti, don't dance
In front of these dogs
Basanti, don't dance
In front of these dogs
Basanti, don't dance
In front of these dogs
Basanti, don't dance
In front of these dogs

Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)

Hey, it's Holi, my friend, it's Holi
Everyone is celebrating Holi
Your Holi, my Holi
Everyone's Holi is happy

Hey, where's the English?
English!
Holi is English
Happy is also English, my dear

I will tell you in English, but you don't understand, my friend
Dil Bihari speaks the language, no one else knows

He told me, you told him
I told you not to tell her
I told her not to tell you
I told him not to tell her
I told you she would tell me
He told her to tell you
So tell me to tell you
She told him to tell her

There's your English!

What a strange world
We don't worry
Even if our English is wrong
We will fly our flag

They're throwing bricks
We're throwing rocks
They're throwing bricks
We're throwing rocks

Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)

Your English, my English
Everyone's English is Hindi
Hindi is Hindi, my dear
Everyone's English is Hindi

Road to Ramgarh, I'll tell you, my friend
It's dangerous, very dangerous
No police station, no people
No hotel for miles

Bandits are chasing the carriage
Showing guns and knives
Basanti is sweating
Bandits are chewing tobacco

We are throwing bricks
You are throwing rocks
We are throwing bricks
You are throwing rocks

Basanti, don't dance
In front of these dogs
Basanti, don't dance
In front of these dogs

Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)
Basanti, don't dance (no-no-no-no)
In front of these dogs (no-no-no)