Текст и перевод песни Prem - Ee Preethi Yake Bhoomi Melide

Ee Preethi Yake Bhoomi Melide

E preethi yake bhoomi myaale...
Badhukoke naavu.
Mannaadhare e preethi illeee
Uliyallaa naavuuu.
Noodadhe ninageeladhe nina
Preethiya naa maadidhe.
Kaarana nee kelalu inneke
Baradhe hoodheee.
Anisidhe nanaganisidhe
Nee oppidhe innenidhe.
Kaayadhe. thada maadadhe
Baa ninna dhaari kaadhe.
Kuugi kuugi karedharu naanu
Kelalillaveee.
Omme bandhu hooge neenu
Karune illavee.
E preethi yake bhoomi myaale...
Badhukoke naavu.
Mannaadhare e preethi illeee
Uliyallaa naavuuu.
Preetyhisoo janarellaruu nanna
Preethiya sullendharuu.
Heelu baa e preethiye nija
Antha ellaredhuruu.
Yaariguu nee kaanadhe nee
Niruvudhe sullendharuu.
Kaanisu maathadisu nee bandhu
Nillu edhuruu.
Naane iruve bhoomi meele
Neenu illaveee.
Neene iruve andha meele
Preethi illavee.
E preethi yake bhoomi myaale...
Badhukoke naavu.
Mannaadhare e preethi illeee
Uliyallaa naavuuu.
Thank you

Report copyright infringement
Recordings

Pourquoi cet amour me fait-il tant souffrir ?

Pourquoi cet amour me fait-il tant souffrir ?
Je n'ai que des soucis.
Cet amour n'est pas pour moi,
Je n'ai que des larmes.
J'ai tant donné pour toi,
J'ai tant donné pour notre amour.
Tu ne m'as jamais écouté,
Tu n'as jamais voulu me comprendre.
Je t'ai attendu, j'ai espéré,
Tu m'as rejeté, tu m'as oublié.
Je n'ai pas crié, je n'ai pas pleuré,
J'ai suivi ton chemin, j'ai suivi ton cœur.
J'ai supplié, j'ai imploré,
Tu n'as pas voulu m'entendre.
J'ai tendu la main, j'ai voulu t'aider,
Tu n'as pas voulu me voir.
Pourquoi cet amour me fait-il tant souffrir ?
Je n'ai que des soucis.
Cet amour n'est pas pour moi,
Je n'ai que des larmes.
Tous ceux qui t'aiment me disent
Que j'ai tort de t'aimer.
Ils disent que cet amour n'est pas réel,
Que c'est une illusion.
Ils disent que tu ne m'as jamais vu,
Qu'ils sont les seuls à te connaître.
Ils te demandent de les voir, de les écouter,
De les suivre.
Je suis là, sur terre,
Tu n'es pas là.
Tu es là, dans ce monde,
Mais il n'y a pas d'amour.
Pourquoi cet amour me fait-il tant souffrir ?
Je n'ai que des soucis.
Cet amour n'est pas pour moi,
Je n'ai que des larmes.
Merci

Signaler une violation du droit d'auteur
Enregistrements