Текст и перевод песни Prem - แต่งงาน

แต่งงาน

ลมฝนพัดมาวันที่ใจเหนื่อยล้า
สับสนวันที่มีน้ำตา
พร้อมกับความเงียบเหงา
เลวร้ายเรื่องราว
ที่เหมือนจะผ่านไม่ไหว
แต่ฉันก็ยังมีเธอใกล้ๆ
ฉุดฉันให้ยังก้าวไป

ลมหนาวพัดผ่านวันที่ใจหยุดฝัน
กอดนั้นและความรักของเธอ
ที่ซับน้ำตาให้ฉัน
เมฆครึ้มฟ้าหม่นวันที่เคยพ่ายแพ้
หากแม้ฉันจะไม่เหลือใคร
แต่ฉันก็ยังมีเธอ

ไม่เคยจะต้องการอะไรมากไปกว่านี้
แค่มีเธออยู่ข้างกัน
โอ้ โอ๊ะ โอ้ โอ

หมดชีวิตหมดหัวใจจะขอใช้เพื่อเธอ
ขอบคุณฟ้าที่พาให้เราพบเจอ
จะวันนี้จะวันไหนมอบไว้ให้แค่เพียงเธอ
คือความรักที่รักรักเธอเสมอ
จะขอดูแลตลอดไป

จะรักษาหัวใจที่เธอได้ฝากเอาไว้
และฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันจะมีแค่เธอ

ไม่เคยจะต้องการอะไรมากไปกว่านี้
แค่มีเธออยู่ข้างกัน
โอ้ โอ๊ะ โอ้ โอ

หมดชีวิตหมดหัวใจจะขอใช้เพื่อเธอ
ขอบคุณฟ้าที่พาให้เราพบเจอ
จะวันนี้จะวันไหนมอบไว้ให้แค่เพียงเธอ
คือความรักที่รักรักเธอเสมอ
จะขอดูแลตลอดไป

หมดชีวิตหมดหัวใจจะขอใช้เพื่อเธอ
ขอบคุณฟ้าที่พาให้เราพบเจอ
จะวันนี้จะวันไหนมอบไว้ให้แค่เพียงเธอ
คือความรักที่รักรักเธอเสมอ
จะขอดูแลตลอดไป

Брак

Ветер и дождь пришли в тот день, когда мое сердце устало,
Запутано во дни, наполненные слезами,
Преисполненное одиночеством.
Ужасные истории,
Казалось, я не переживу этого,
Но ты рядом, моя дорогая,
Твои руки помогают мне продолжать идти.

Холодный ветер пронзил меня в тот день, когда мои мечты разбились,
Твои объятия и твоя любовь,
Они высушили мои слезы.
Небо затянуто тучами в тот день, когда я потерпел поражение,
Даже если я останусь совсем один,
Ты все равно будешь со мной, моя любовь.

Я больше ничего не прошу,
Лишь бы ты была рядом.
О, о-о-о

Всю свою жизнь, все свое сердце я посвящу тебе,
Спасибо судьбе, что свела нас вместе.
Сегодня или завтра, все мое я принадлежит тебе,
Это моя любовь, которая всегда будет любить тебя,
Я буду заботиться о тебе вечно.

Я сохраню твое сердце, которое ты мне доверила,
И я никогда не заставлю тебя грустить.
У меня будешь только ты.

Я больше ничего не прошу,
Лишь бы ты была рядом.
О, о-о-о

Всю свою жизнь, все свое сердце я посвящу тебе,
Спасибо судьбе, что свела нас вместе.
Сегодня или завтра, все мое я принадлежит тебе,
Это моя любовь, которая всегда будет любить тебя,
Я буду заботиться о тебе вечно.

Всю свою жизнь, все свое сердце я посвящу тебе,
Спасибо судьбе, что свела нас вместе.
Сегодня или завтра, все мое я принадлежит тебе,
Это моя любовь, которая всегда будет любить тебя,
Я буду заботиться о тебе вечно.