One Day - Premeперевод на немецкий




One Day
Eines Tages
Just ′cause I'm gone doesn′t mean that I don't love you, oh
Nur weil ich weg bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
Und durch dieses Fenster wünschte ich nur, ich könnte dich berühren, oh
And even though I'm goin′ away
Und auch wenn ich weggehe
I′ll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
Know that I′ll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
Uh, reality overpowers the fiction
Uh, die Realität überwältigt die Fiktion
When we're talking, young killers missin′ a pot to piss in
Wenn wir reden, junge Killer, denen ein Topf zum Reinpinkeln fehlt
His palms itchin' with dreams of executin′ his vision
Seine Handflächen jucken vor Träumen, seine Vision auszuführen
On a mission, watch as he grips his Glock with conviction
Auf einer Mission, sieh zu, wie er seine Glock mit Überzeugung umklammert
Can you blame him? Can you blame him?
Kannst du es ihm verübeln? Kannst du es ihm verübeln?
With his light straining face with the ultimate ultimatum
Mit seinem angespannten Gesicht unter dem ultimativen Ultimatum
You either starve
Entweder du hungerst
Play the sideline and get involved
Bleibst am Spielfeldrand oder mischst dich ein
They urge you to get a job
Sie drängen dich, einen Job zu finden
You gave resumes, not a call
Du hast Lebensläufe eingereicht, kein Anruf kam zurück
Anything for his kid
Alles für sein Kind
Never cared to be rich
Es war ihm nie wichtig, reich zu sein
The thought of consequences gets dismissed when eatin' chips
Der Gedanke an Konsequenzen wird ignoriert, wenn man nur von Chips lebt
Bought that life for a murder, his momma left, he was six
Dieses Leben für einen Mord eingetauscht, seine Mama ging, als er sechs war
Guess he a son of a gun and a son of a bitch
Schätze, er ist ein Teufelskerl und ein Hurensohn
Homie said the smackin' gavel′s like the smokin′ barrel
Der Kumpel sagte, der zuschlagende Hammer ist wie der rauchende Lauf
But you can hardly blame a world that ain't hardly travel
Aber man kann kaum jemanden verurteilen, der die Welt kaum gesehen hat
Just know we brothers, only God can judge us
Wisse einfach, wir sind Brüder, nur Gott kann über uns urteilen
And with this music I′ma make the haters love us, that's real
Und mit dieser Musik werde ich die Hasser dazu bringen, uns zu lieben, das ist echt
Just ′cause I'm gone doesn′t mean that I don't love you, oh
Nur weil ich weg bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
Und durch dieses Fenster wünschte ich nur, ich könnte dich berühren, oh
And even though I'm goin′ away
Und auch wenn ich weggehe
I′ll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
Know that I′ll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
Picture this
Stell dir das vor
Ass, tits and hips
Arsch, Titten und Hüften
Nothin' less than thick
Nichts weniger als üppig
Mac all on her lips
Mac auf ihren Lippen
Top down on the whip
Verdeck unten im Wagen
Barely 25, in a newest ride and her momma ain′t buy that shit
Kaum 25, im neuesten Schlitten und ihre Mama hat den Scheiß nicht gekauft
She tried high school and she quit
Sie versuchte es mit der High School und schmiss hin
Hit the strip then learn to skrip
Ging auf den Strich, lernte dann zu strippen
Met the dawg, that was it
Traf den 'Dawg', das war's
Fell in love, had a kid
Verliebte sich, bekam ein Kind
Average black ghetto male
Durchschnittlicher schwarzer Ghetto-Mann
Even broke I'm doin′ bids
Selbst pleite sitze ich Strafen ab
Last I heard servin' 25 to life
Zuletzt hörte ich, er sitzt 25 bis lebenslänglich ab
Shootin' over dice
Geschossen wegen Würfeln
Head crack, hunnid dollar game, said he shot him twice
'Head crack', Hundert-Dollar-Spiel, er soll ihn zweimal angeschossen haben
Tissues for the woman with the bad ammunitions
Taschentücher für die Frau mit den schlechten Karten
What don′t kill you gon′ build you
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Just buy the pistol, I feel you
Kauf einfach die Pistole, ich fühl' mit dir
Them perverts testing your patience
Diese Perversen testen deine Geduld
If you had options you quit
Wenn du Optionen hättest, würdest du aufhören
But gotta see that you think
Aber du musst sehen, dass du überlebst
Just watchin' tricks from this tricks
Nur Tricks von diesen Freiern beobachten
She put the pussy for rental
Sie vermietet ihre Pussy
And a price on the dental
Und einen Preis auf ihr Lächeln
But if she knew her potential
Aber wenn sie ihr Potenzial kennen würde
That girl could be monumental
Dieses Mädchen könnte monumental sein
But can you blame her?
Aber kannst du es ihr verübeln?
Damn, can you blame her?
Verdammt, kannst du es ihr verübeln?
All for her daughter she sells a prized possessions to a stranger
Alles für ihre Tochter verkauft sie ihren kostbarsten Besitz an einen Fremden
Until the night he raped her
Bis zu der Nacht, in der er sie vergewaltigte
Followed her home
Ihr nach Hause folgte
Pistol in her purse
Pistole in ihrer Handtasche
Holdin′ her own
Sie behauptet sich
Still haunted by the scent of his cologne
Immer noch verfolgt vom Duft seines Kölnischwassers
One in his dome, she call 911 and hang up the phone, shit
Einen in seinen Kopf, sie ruft 911 an und legt auf, Scheiße
Will they believe me or you? You or me?
Werden sie mir glauben oder dir? Dir oder mir?
And cop a plea
Und ein Geständnis ablegen
Servin' 25 to life for 23
Sitzt 25 bis lebenslänglich mit 23 Jahren ab
And for somethin′ she ain't tryna be
Und für etwas, das sie nicht sein wollte
They found the fingerprints and they believe a story
Sie fanden die Fingerabdrücke und glauben einer Geschichte
Gone for homicidal robbery, damn
Weg wegen Raubmordes, verdammt
Just ′cause I'm gone doesn't mean that I don′t love you, oh
Nur weil ich weg bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
Und durch dieses Fenster wünschte ich nur, ich könnte dich berühren, oh
And even though I′m goin' away
Und auch wenn ich weggehe
I′ll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
Know that I′ll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
Away
Weg
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I′ll be home, home one day
Ich werde zu Hause sein, eines Tages zu Hause
I'll be home
Ich werde zu Hause sein
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I′ll be home
Ich werde zu Hause sein
I′ll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
Just 'cause I′m gone doesn't mean that I don′t love you, oh
Nur weil ich weg bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
Und durch dieses Fenster wünschte ich nur, ich könnte dich berühren, oh
And even though I'm goin′ away
Und auch wenn ich weggehe
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
Know that I′ll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
Yo, ya already know man it′s big ol' G,
Yo, ihr wisst schon, Mann, hier ist der große alte G,
Greezy motherfuckin′ money, bitch
Greezy Motherfuckin' Money, Bitch
Shout all my niggas, real niggas fuckin' shit man
Shoutout an alle meine Niggas, echte Niggas machen den Scheiß, Mann
Shout out man,
Shoutout, Mann,
That nigga should be posted up in here,
Dieser Nigga sollte hier drin postiert sein,
In that motherfuckin′ cell block and shit
In diesem Motherfuckin' Zellenblock und so
These niggas ain't hear that shit,
Diese Niggas hören den Scheiß nicht,
Go get that motherfuckin′ body man
Hol dir diesen Motherfuckin' Body, Mann
These niggas greezy motherfuckin' money, you dun know man
Diese Niggas Greezy Motherfuckin' Money, du weißt Bescheid, Mann
He has to be in this motherfuckin' pen right now
Er muss jetzt in diesem Motherfuckin' Knast sein
Give that nigga that motherfuckin′ L man
Gib diesem Nigga dieses Motherfuckin' L, Mann
Plus a L, plus a L man
Plus ein L, plus ein L, Mann
Man, another hundred motherfuckin′ years on paper
Mann, noch hundert Motherfuckin' Jahre auf Papier
A nigga ain't cryin′ over that motherfuckin' job
Ein Nigga heult nicht über diesen Motherfuckin' Job
He won′t do, man
Den er nicht absitzen wird, Mann
We in the motherfucker up here, man
Wir sind hier oben im Motherfucker, Mann
We in the motherfucker up here, man
Wir sind hier oben im Motherfucker, Mann
My niggas already told me, man
Meine Niggas haben mir schon gesagt, Mann
The black coffee will be rolled out
Der schwarze Kaffee wird ausgerollt
Know that I'll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
Yo what′s goin' on this is Rob, a.k.a. Petey
Yo, was geht ab, hier ist Rob, a.k.a. Petey
Callin' from Falkland Collins Bay, gladiator school
Rufe aus Falkland Collins Bay an, Gladiatorenschule
Reppin′ the way all day
Reppe den Weg den ganzen Tag
Doin′ 25 for a body
Sitze 25 für einen Body ab
You feel me? You got me?
Fühlst du mich? Verstehst du mich?
And I will be home one day
Und ich werde eines Tages zu Hause sein
Holla
Holla
Know that I'll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
Yo what up, it′s your boy Big C a.k.a. CD
Yo, was geht, hier ist dein Junge Big C a.k.a. CD
I'm callin′ right now from Central Penitentiary
Ich rufe gerade aus dem Zentralgefängnis an
I'm servin′ a double life sentence for murder
Ich sitze eine doppelt lebenslange Haftstrafe für Mord ab
You know ah mean?
Weißt du, was ich meine?
True story, they snatched me out there when I was 19
Wahre Geschichte, sie haben mich da draußen geschnappt, als ich 19 war
I'm fuckin' 29 years old right now, man
Ich bin jetzt verdammt nochmal 29 Jahre alt, Mann
10 years in this motherfuckin′ dawg for a murder I ain′t commit
10 Jahre in diesem Motherfuckin' Knast für einen Mord, den ich nicht begangen habe
That's what I′m sayin', real talk, it′s some real nigga shit
Das ist, was ich sage, echter Talk, das ist echter Nigga-Scheiß
Thought you was safe but you don't understand something brain
Dachte, du wärst sicher, aber du verstehst was nicht, Mann
That′s real nigga shit
Das ist echter Nigga-Scheiß
'Member that time we came to trial to support me?
Erinnerst du dich, als wir zum Prozess kamen, um mich zu unterstützen?
That motherfucker threw me the ball pen, son
Dieser Motherfucker hat mir das volle Programm gegeben, Sohn
The fuckin' pen, bro, and told me to never come back bro
Den verdammten Knast, Bro, und sagte mir, ich solle nie zurückkommen, Bro
You know ah mean?
Weißt du, was ich meine?
That′s true talk, that′s real story, how we do it
Das ist wahrer Talk, das ist eine echte Geschichte, so machen wir das
You know ah mean?
Weißt du, was ich meine?
They been hatin' on us but I′ll be home soon dawg
Sie haben uns gehasst, aber ich werde bald zu Hause sein, Dawg
One love
One Love
Know that I'll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde
I′m in the pen' servin′ a life
Ich bin im Knast, sitze lebenslänglich ab
Sentence, for a murder I didn't commit, man
Strafe, für einen Mord, den ich nicht begangen habe, Mann
I already did 12 years strong, man
Ich habe schon 12 harte Jahre hinter mir, Mann
You know ah mean?
Weißt du, was ich meine?
Before this pen' shit, I been in the streets
Vor diesem Knast-Scheiß war ich auf der Straße
Been doin′ this, longtime on the road
Hab das gemacht, lange Zeit unterwegs
Southside yeah, whaddup?
Southside yeah, was geht?
So let′s go meet this money
Also lass uns dieses Geld holen gehen
So we can take the hook from the streets,
Damit wir von der Straße wegkommen können,
The whole thug streets
Die ganzen Thug-Straßen
Just remember what they say dawg
Erinnere dich nur daran, was sie sagen, Dawg
To whom much is given much is expected
Wem viel gegeben ist, von dem wird viel erwartet
To my baby girl, daddy will be home soon one day
An mein kleines Mädchen, Papa wird bald eines Tages zu Hause sein
Just 'cause I′m gone doesn't mean that I don′t love you, oh
Nur weil ich weg bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht liebe, oh
And through this window I just wish that I could touch you, oh
Und durch dieses Fenster wünschte ich nur, ich könnte dich berühren, oh
And even though I'm goin′ away
Und auch wenn ich weggehe
I'll home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
I'll be home one day
Ich werde eines Tages zu Hause sein
Know that I′ll be home one day
Wisse, dass ich eines Tages zu Hause sein werde





Авторы: Raynford Humphrey, Jermaine Eric Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.