Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - Volo a vela - Live 25 Novembre 1980
Prendo
e
parto
con
l'aqulione
Je
prends
et
je
pars
avec
le
cerf-volant
Non
sporca
e
non
fa
rumore
Il
ne
salit
pas
et
ne
fait
pas
de
bruit
Sale
e
scende
vive
senza
motore
Il
monte
et
descend,
il
vit
sans
moteur
Il
vento
lo
fa
respirare
Le
vent
le
fait
respirer
E...
va...
fa...
Et...
il...
va...
Volo
a
vela
Voler
à
voile
E...
va...
fa...
Et...
il...
va...
Volo
a
vela
Voler
à
voile
Scontro
frontale
con
una
nuvola
bianca
Collision
frontale
avec
un
nuage
blanc
Riapro
gli
occhi
nella
mia
stanza
J'ouvre
à
nouveau
les
yeux
dans
ma
chambre
Ho
un
stella
vicino
che
continua
a
dormire
J'ai
une
étoile
à
côté
qui
continue
à
dormir
Il
letto
d'un
tratto
si
mette
a
volare
Le
lit
se
met
soudainement
à
voler
L'aquilone
fa
l'ombra
sui
prati
Le
cerf-volant
fait
de
l'ombre
sur
les
prairies
Disegna
cartoni
animati
Il
dessine
des
dessins
animés
La
faccia
di
un
tale
che
sorride
alla
luna
Le
visage
d'un
homme
qui
sourit
à
la
lune
Allunga
una
mano
la
prende
e
la
lancia
lontano
Il
tend
la
main,
la
prend
et
la
lance
loin
E...
va...
fa...
Et...
il...
va...
Volo
a
vela
Voler
à
voile
E...
va...
fa...
Et...
il...
va...
Volo
a
vela
Voler
à
voile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.