Premiata Forneria Marconi (PFM) - Hannah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - Hannah




Hannah
Hannah
I fear a share of a sweat in eyes
J'ai peur de partager une larme qui coule sur mes joues
I touch your face and the tears are mine
Je touche ton visage et les larmes sont les miennes
They never read the shadows in your eyes
Ils n'ont jamais lu les ombres dans tes yeux
I never guessed the sign.
Je n'ai jamais deviné le signe.
My hands are staining my sauce on fire
Mes mains tachent ma sauce enflammée
I never tought I would cry for love
Je n'ai jamais pensé que je pleurerais pour l'amour
I can raven my pain in wilderness as I'm
Je peux dévorer ma douleur dans la nature sauvage comme je suis
Rowing the sky above.
Naviguer dans le ciel au-dessus.
Sunshine came in every time you sailed
Le soleil est entré chaque fois que tu as navigué
I see you on changin' and asking
Je te vois changer et demander
Finding a new game to play
Trouver un nouveau jeu à jouer
I want to love you feel so good
Je veux t'aimer, ça me fait tellement du bien
Your test are drawings on line
Tes tests sont des dessins sur une ligne
The speed as your food
La vitesse comme ta nourriture
Everytime and every way.
Chaque fois et de toutes les manières.
Lost, lost let me know
Perdu, perdu, fais-le moi savoir
We're in jeans and kneels makes your spirit flow
Nous sommes en jean et à genoux, ça fait couler ton esprit
Shinin' on through joy
Brillant à travers la joie
No, no tears
Non, pas de larmes
Gives your heart a growin' you through tears
Donne à ton cœur une croissance à travers les larmes
Oh lost, lost this we know
Oh perdu, perdu, nous le savons
Hide and seek my passion grows
Cache-cache, ma passion grandit
Shinin' on through joy
Brillant à travers la joie
No, no tears
Non, pas de larmes
Gives your heart a growin' you through tears.
Donne à ton cœur une croissance à travers les larmes.
I close my eyes and I surge my soul
Je ferme les yeux et je soulève mon âme
The words you said are?
Les mots que tu as dits sont ?
There is beyond my?
Il y a au-delà de mon ?
Showin' I could be home
Montrant que je pourrais être chez moi
I'm asking on try and pray
Je demande à essayer et à prier
I gave you all my lost my try
Je t'ai donné tout ce que j'ai perdu, j'ai essayé
I reasond again to see your smile
J'ai raisonné à nouveau pour voir ton sourire
You raised my broken fire.
Tu as ravivé mon feu brisé.
Lost, lost let me know
Perdu, perdu, fais-le moi savoir
We've been in jeans and kneels makes your spirit flow
Nous avons été en jean et à genoux, ça fait couler ton esprit
Shinin' on through joy
Brillant à travers la joie
No, no tears
Non, pas de larmes
Gives your heart a growin' you through tears.
Donne à ton cœur une croissance à travers les larmes.
Oh lost, lost this we know
Oh perdu, perdu, nous le savons
Hide and seek my passion grows
Cache-cache, ma passion grandit
Shinin' on through joy
Brillant à travers la joie
No, no tears
Non, pas de larmes
Gives your heart a growin' you through tears.
Donne à ton cœur une croissance à travers les larmes.
You've never seen a shadow in my eyes
Tu n'as jamais vu une ombre dans mes yeux
Honey, I beg you stay.
Chérie, je te supplie de rester.





Авторы: DI CIOCCIO FRANZ RENZO, BUFFAGNI SILVIA GINA LODOVICA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.