Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - La Lezione

La Lezione

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Nascosta
Pazientemente aspetta te
Ti ascolta e riconosce luci ed ombre, ogni tuo limite.

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Ti guarda
Non vuole pianti e scuse mai
E tu lo sai
Che il tempo non ha fretta e invece tu ne hai.

Quando pioverà un dolore forte, mangiare ti sentirai mentre meno,
è la tua opportunità
Ma la vita è come l'eco
Quel che dai ritornerà
Cambia pelle, adesso, follia e genialità
Timeout timeout
Timeout ehhhh.

Se non credi in te chi lo farà? (chi lo farà?)
Apri alla tua vita, abbracciala
Ora o mai più
Ora e di più
Scopri la tua vera identità
Ehhhh!

Se non credi in te chi lo farà? (chi lo farà?)
Apri alla tua vita, abbracciala
Ora o mai più
Ora e di più
Scopri la tua vera identità
Ehhhh!

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Nascosta
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Ti ascolta
E cerca la ragione
Cerca la ragione
Se la vita vuole darti un'occasione
Questa è la lezione...

The Lesson

Search for the reason
If life wants to teach you a lesson
Seize the opportunity
If it bites you, it wants to teach you a lesson
Hidden
Patiently waiting for you
It listens to you and recognizes your strengths and weaknesses, every limit of yours.

Search for the reason
If life wants to teach you a lesson
Seize the opportunity
If it bites you, it wants to teach you a lesson
It watches you
It doesn't want tears and excuses ever
And you know
That time is not in a hurry and instead you are.

When a strong pain rains down, you will feel like eating less,
It is your opportunity
But life is like an echo
What you give will come back to you
Change skin, now, madness and genius
Timeout timeout
Timeout ehhhh.

If you don't believe in yourself, who will? (who will?)
Open yourself up to your life, embrace it
Now or never again
Now and more
Discover your true identity
Ehhhh!

If you don't believe in yourself, who will? (who will?)
Open yourself up to your life, embrace it
Now or never again
Now and more
Discover your true identity
Ehhhh!

Search for the reason
If life wants to teach you a lesson
Hidden
Seize the opportunity
If it bites you, it wants to teach you a lesson
It listens to you
And search for the reason
Search for the reason
If life wants to give you a chance
This is the lesson...