Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - Promenade The Puzzle
Promenade The Puzzle
Promenade The Puzzle
Lady
dancing
on
a
Tulip
Ma
chère,
tu
danses
sur
une
tulipe
Pirouetting
in
the
sunset
Tu
pirouettes
au
coucher
du
soleil
Let
me
be
your
next
cigarette.
Laisse-moi
être
ta
prochaine
cigarette.
Church
bells,
played
by
a
penguin
Les
cloches
de
l'église,
jouées
par
un
pingouin
Bearded
priest
who
walks
like
chaplin,
Un
prêtre
barbu
qui
marche
comme
Chaplin,
I
must
fly
like
a
swallow
tonight.
Je
dois
voler
comme
une
hirondelle
ce
soir.
Chinese
rice
paper
poet
Poète
chinois
de
papier
de
riz
Dips
his
paintbrush
in
the
silence
Trempant
son
pinceau
dans
le
silence
Of
the
lake
which
mirrors
the
sky.
Du
lac
qui
reflète
le
ciel.
Milkmaids
waltz
around
the
haystack
Les
laitières
valsent
autour
de
la
meule
de
foin
When
the
maestro
blows
his
trumpet.
Quand
le
maestro
souffle
sa
trompette.
Bandsmen
hammer
at
the
cafe
Les
musiciens
martèlent
au
café
For
the
gypsy's
drawbridge
bottle.
Pour
la
bouteille
de
pont-levis
du
gitans.
Boys
pull
on
the
zig-zag
Les
garçons
tirent
sur
le
zig-zag
Of
the
monkey's
dream
piano.
Du
piano
de
rêve
du
singe.
Fish
eat
stolen
keys
in
rivers
Les
poissons
mangent
des
clés
volées
dans
les
rivières
Where
the
wooden
legs
go
sailing.
Où
les
jambes
de
bois
vont
naviguer.
Clocks
join
hands
to
dance
the
polka.
Les
horloges
se
donnent
la
main
pour
danser
la
polka.
Sweep
the
carpet
under
the
carpet
Balayer
le
tapis
sous
le
tapis
Promenade
the
Puzzle.
Promenade
le
Puzzle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PETER JOHN SINFIELD, FLAVIO FRANCO PREMOLI, MAURO PAGANI, FRANCO MUSSIDA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.