Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - Si può fare

Si può fare

Dai non ti fermare cammina insieme a me
Hai voglia di cambiare sentirti per un giorno re
Forse questa stanotte il giorno che verrà
L'occasione è buona per uscire dalla realtà
E se ti salta in mente, scendi in strada e con la gente
A ballare
Sentirsi come un papa, senza santi da pregare
Si può fare
Puoi studiare da dottore, per un posto da cantautore
Nazionale
Ed avere tanti soldi da poterseli rubare
Si può fare
Si può fare
Si può fare
Prova una volta a inventarti una rock and roll band
E dentro al tuo bar, muoverti come una rock and roll star
*Scat singing*
*Drummer welcome*
*Violinist welcome*
*Keyboardist welcome*
Le note vanno, le note vengono
Alcune rimangono
Altre sono nell'aria
*Scat singing*
*Guitarist welcome*
*Bass player welcome*
*Singer welcome*
Il treno se ne e andato, e sei rimasto qui
Pero non ti smontare, va bene anche cosi
Perche ti basta proprio un niente per andare col presidente
A sciare
E la figlia della vicina che ti sballa quando cammina
Si puo fare
E se ancora non sei contento, ci sarebbe un movimento
Micidiale
Possiamo andare e casa mia, la c'e sempre una batteria
Da suonare
Si può fare

We Can Make It Happen

Come on, don't stop, come on walk with me
You have the desire to change, to feel like a king for a day
Maybe tonight is the day that will come
The opportunity is good to escape from reality
And if you feel like it, go out in the street and with the people
To dance
To feel like a pope without saints to pray to
We can make it happen
You can study to be a doctor, to get a job as a singer-songwriter
National
And have so much money that you can steal it
We can make it happen
We can make it happen
We can make it happen
Try inventing a rock and roll band once
And inside your bar, move like a rock and roll star
*Scat singing*
*Drummer welcome*
*Violinist welcome*
*Keyboardist welcome*
The notes go, the notes come
Some remain
Others are in the air
*Scat singing*
*Guitarist welcome*
*Bass player welcome*
*Singer welcome*
The train has left, and you stayed here
But don't be discouraged, it's okay like this
Because you just need a little something to go with the president
To ski
And the neighbor's daughter who knocks you out when she walks
We can make it happen
And if you're still not happy, there's a movement
Deadly
We can go to my house, there's always a drum set
To play
We can make it happen