Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - La lezione

La lezione

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Nascosta
Pazientemente aspetta te
Ti ascolta e conosce luci ed ombre, ogni tuo limite.

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Ti guarda
Non vuole pianti e scuse mai
E tu lo sai
Che il tempo non ha fretta e invece tu ne hai.

Quando pioverà un dolore forte, bruciare ti sentirai
No non è un veleno, è la tua opportunità
Ma la vita è come l'eco
Quel che dai ritornerà
Cambia pelle, adesso, follia e genialità
Timeout timeout
Timeout ehhhh.

Se non credi in te chi lo farà? (chi lo farà?)
Apri alla tua vita e abbracciala
Ora o mai più
Ora e di più
Scopri la tua vera identità
Ehhhh!

Se non credi in te chi lo farà? (chi lo farà?)
Apri alla tua vita e abbracciala
Ora o mai più
Ora e di più
Scopri la tua vera identità
Ehhhh!

Cerca la ragione
Se la vita vuole darti una lezione
Nascosta
Cogli l'occasione
Se ti morde vuole darti una lezione
Ti ascolta
E cerca la ragione
Cerca la ragione
Se la vita vuole darti un'occasione
Questa è la lezione...

Урок

Ищи разум
Если жизнь хочет преподать тебе урок
Ухватись за возможность
Если она кусает — она хочет преподать тебе урок
Скрытый
Терпеливо ждет тебя
Слушает и знает свет и тени, каждый твой предел.

Ищи разум
Если жизнь хочет преподать тебе урок
Ухватись за возможность
Если она кусает — она хочет преподать тебе урок
Наблюдает за тобой
Не хочет плача и оправданий никогда
И ты знаешь
Что время не торопится, а ты торопишься.

Когда посыплется сильная боль, ты почувствуешь себя горящим
Нет, это не яд, это твоя возможность
Но жизнь как эхо
Что отдаешь — вернется
Меняй кожу, сейчас, безумие и гениальность
Тайм-аут, тайм-аут
Тайм-аут, эххх.

Если не веришь в себя, кто же тогда? (кто же?)
Откройся своей жизни и обними ее
Сейчас или никогда
Сейчас и больше
Открой свою истинную сущность
Эээй!

Если не веришь в себя, кто же тогда? (кто же?)
Откройся своей жизни и обними ее
Сейчас или никогда
Сейчас и больше
Открой свою истинную сущность
Эээй!

Ищи разум
Если жизнь хочет преподать тебе урок
Скрытый
Ухватись за возможность
Если она кусает — она хочет преподать тебе урок
Слушает
И ищи разум
Ищи разум
Если жизнь хочет дать тебе шанс
Вот он — урок...