Le cose belle - Premiata Forneria Marconi перевод на немецкий

Le cose belle

Le cose belle
Che sto cercando
Le sento quando mi fermo un po′
Per un attimo in più di un attimo
Le riconoscerò
Le cose belle
Non succedono
Se a voce alta le chiamerai
Invisibili come anime
Mi parlano di te
In quest'aria che mi punge forte
Che scompiglia e mi prende
E poi mi invade la mente
In questa voglia di vivere
Posso fermarmi, ascoltare
E poi cercare
Dove non sono stato mai
T′amo come sei
Fiore in mezzo ad un libro da leggere
Passi e briciole
Cose che
Ora già mi parlano di te
Amo quel che ho
Gli anni o tempo chiederò
Di ballare scalzi insieme a noi
Cadono le stelle
È notte ormai
Le cose belle
Mi cercano
Resto fermo ed aspetto qui
Fra le pagine sparse
Nuvole
Piovono e sanno di te
Sempre e per sempre così
Perché un po' ti assomigliano
Come un battito in più di un brivido
Ridono di noi due
T'amo come sei
Fiore in mezzo a un libro da leggere
Passi e briciole
Cose che
Ora già mi parlano di te
Amo quel che ho
Dal mio tempo chiederò
Di ballare scalzi insieme noi
Cadono le stelle, è notte ormai
Le cose belle
Che voglio
Sono qui
Dove ti fermi tu

Die schönen Dinge

Die schönen Dinge
Nach denen ich suche
Spüre ich, wenn ich kurz innehalt
Für einen Augenblick mehr als nur einen
Ich werde sie erkennen
Die schönen Dinge
Geschehen nicht
Wenn du sie laut herbeirufst
Unsichtbar wie Seelen
Erzählen sie mir von dir
In dieser Luft, die mich stechend trifft
Die verwirrt und mich ergreift
Und dann meinen Geist überflutet
In diesem Verlangen zu leben
Kann ich innehalten, lauschen
Und dann suchen
Wo ich niemals zuvor gewesen bin
Ich liebe dich so wie du bist
Blüte inmitten eines Buches zum Lesen
Schritte und Krümel
Dinge die
Schon jetzt von dir zu mir sprechen
Ich liebe was ich habe
Die Jahre oder Zeit werde ich bitten
Barfuß mit uns zu tanzen
Sterne fallen
Es ist nun Nacht
Die schönen Dinge
Suchen nach mir
Ich bleibe stehen und warte hier
Zwischen verstreuten Seiten
Wolken
Regnen nieder und duften nach dir
Für immer und ewig so
Denn sie ähneln dir ein wenig
Wie ein zusätzlicher Schlag mehr als ein Schauer
Sie lachen über uns beide
Ich liebe dich so wie du bist
Blüte inmitten eines Buches zum Lesen
Schritte und Krümel
Dinge die
Schon jetzt von dir zu mir sprechen
Ich liebe was ich habe
Von meiner Zeit werde ich erbitten
Barfuß mit uns zu tanzen
Sterne fallen, es ist nun Nacht
Die schönen Dinge
Die ich will
Sind hier
Wo du verweilst