Le trame blu - Premiata Forneria Marconi перевод на немецкий

Le trame blu

Tramo, tramo, tramo le trame
Tramo, tramo, io tramo le trame blu
T'amo, t'amo, t'amo letame
T'amo, t'amo, io t'amo letame blu

No! Togli dagli occhi le bende
E se vuoi, vivi se vuoi
Qui o sui milioni di mondi
Che noi troviamo in noi

Tramo, tramo, tramo le trame
Tramo, tramo, io tramo le trame blu
T'amo, t'amo, t'amo letame
T'amo, t'amo, io t'amo letame blu

No! Dove tu pianti le tende
Non c'è strada per te
Là c'è solo un finto orizzonte
Che è là solo per sé

Tramo, tramo, tramo le trame
Tramo, tramo, io tramo con te
E poi t'amo, t'amo, io t'amo letame
T'amo, io t'amo, io t'amo sì sempre più

Tramo, tramo, tramo le trame
Tramo, tramo, io tramo con te
E poi t'amo, t'amo, io t'amo letame
T'amo, io t'amo, io t'amo sì sempre più

Bim, bum, bam, Belzebé
Tramerò sul tram, tramerò sul tram

A chi gioverà?
Gioverà se giocherai con me

Tramo, tramo, tramo le trame
T'amo, t'amo, io t'amo letame blu
Tremo, tremo, tremo ma tramo
Tremo, tremo, ma mi farò di blu

No! Gioca ad aprire la mente
Ma in te, dentro di te
Si, trova la nuova corrente
Che c'è, certo che c'è
Si! Quando il tuo corpo ti prende
Tu sai, sai dove sei
Sai che non dipendi da niente
E sai, sai cosa vuoi

Die blauen Fäden

Spinn, spinn, spinn die Fäden
Spinn, spinn, ich spinn die blauen Fäden
Ich liebe, liebe, liebe dich Schmutz
Liebe, liebe, ich liebe dich blauer Schmutz

Nein! Nimm die Binde von den Augen
Und wenn du willst, leb wenn du willst
Hier oder auf Millionen Welten
Die wir in uns finden

Spinn, spinn, spinn die Fäden
Spinn, spinn, ich spinn die blauen Fäden
Ich liebe, liebe, liebe dich Schmutz
Liebe, liebe, ich liebe dich blauer Schmutz

Nein! Wo du dein Zelt aufschlägst
Gibt's keinen Weg für dich
Dort ist nur ein falscher Horizont
Der nur für sich selbst da ist

Spinn, spinn, spinn die Fäden
Spinn, spinn, ich spinn mit dir
Und dann liebe, liebe, ich liebe dich Schmutz
Liebe, ich liebe, ich liebe dich ja immer mehr

Spinn, spinn, spinn die Fäden
Spinn, spinn, ich spinn mit dir
Und dann liebe, liebe, ich liebe dich Schmutz
Liebe, ich liebe, ich liebe dich ja immer mehr

Bim, bum, bam, Beelzebub
Ich spinn im Tram, ich spinn im Tram

Wem wird es nützen?
Es wird nützen, wenn du mit mir spielst

Spinn, spinn, spinn die Fäden
Liebe, liebe, ich liebe dich blauer Schmutz
Zittre, zittre, zittre, doch ich spinn
Zittre, zittre, doch ich werd' blau

Nein! Spiel, um den Geist zu öffnen
Aber in dir, in dir
Ja, finde die neue Strömung
Die da ist, sicher da ist
Ja! Wenn dein Körper dich packt
Weißt du, weißt du wo du bist
Weißt, dass du von nichts abhängst
Und weißt, weißt was du willst