Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - Prima che venga la sera
Bene
o
male
tutti
han
Good
or
bad,
everyone
has
Dentro
un
animale
An
animal
within
Dolce
e
tenero
Sweet
and
tender
Che
morde
un
pò
That
bites
a
little
S′addormenta
la
mattina
It
falls
asleep
in
the
morning
Sul
giornale
On
the
newspaper
Ma
è
di
quelli
But
it's
one
of
those
Che
non
sanno
dire
di
no
That
don't
know
how
to
say
no
Basta
un
attimo
All
it
takes
is
an
instant
Un
odore
un
po'
speciale
A
slightly
special
scent
Forse
un
brivido,
Perhaps
a
shiver,
Uno
sguardo
in
più
One
more
glance
Quando
capita
When
it
happens
Un
amore
occasionale
An
occasional
love
C′è
chi
guarda
c'è
chi
There
are
those
who
watch,
there
are
those
who
Parla
chi
di
più
Talk
and
those
who
do
more
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Prima
che
venga
giù-u
Before
it
comes
down-u
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Voglio
qualcosa
in
più...
I
want
something
more...
Ma
un'amico
è
come
l′ombra
But
a
friend
is
like
a
shadow
Con
un
po′
di
complicità
With
a
little
complicity
Senza
pensarci
su
Without
thinking
about
it
Lasciati
andare
Let
go
Lascia
che
tu
sia
qui...
Let
yourself
be
here...
Non
è
certo
un
It's
certainly
not
Deodorante
naturale
A
natural
deodorant
Che
ti
prende
per
That
grabs
you
by
La
gola
sul
metrò
The
throat
on
the
subway
Quando
è
l'ora
di
un
When
it's
time
for
an
Amore
occasionale
Occasional
love
C′è
chi
è
un
lupo
c'è
un
There
are
those
who
are
wolves,
there
are
Cocker
chi
sei
tu
Cockers,
who
are
you
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Prima
che
venga
giù-u
Before
it
comes
down-u
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Voglio
qualcosa
in
più...
I
want
something
more...
Sogni
pretati
Pretend
dreams
Come
figurine
Like
stickers
E
mi
manchi
solo
tu
And
I
only
miss
you
Vestirsi
e
svertirsi
Getting
dressed
and
undressed
Per
poi
scoprirsi...
To
then
discover
oneself...
Facili...
fragili
Easy...
fragile
Toccami
è
più
facile
Touch
me,
it's
easier
Non
c′è
da
capire
sono
qui,
There's
nothing
to
figure
out,
I'm
here,
Sono
qui
I'm
here
Anche
se
fosse
per
una
Even
if
it's
just
for
one
Come
figurine
Like
stickers
Notte
amami...
Night,
love
me...
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Prima
che
venga
giù-u
Before
it
comes
down-u
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Voglio
qualcosa
in
più...
I
want
something
more...
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Prima
che
venga
giù-u
Before
it
comes
down-u
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Voglio
qualcosa
in
più...
I
want
something
more...
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Prima
che
venga
giù-u
Before
it
comes
down-u
Prima
che
venga
la
sera
Before
nightfall
Voglio
qualcosa
in
più...
I
want
something
more...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.