Si può fare - Premiata Forneria Marconi перевод на немецкий

Si può fare

Dai non ti fermare, cammina insieme a me
Hai voglia di cambiare, sentirti per un giorno re
Guarda che stanotte il treno se ne va
L′occasione è buona per uscire dalla realtà

E se ti salta in mente
Scendi in strada con la gente a ballare
Sentirsi come un papa
Senza santi da pregare, si può fare
Puoi studiare da dottore
Per un posto da cantautore nazionale
Ed avere tanti soldi da poterseli rubare, si può fare

Prova una volta a inventarti una rock and roll band
E dentro al tuo bar, muoverti come una rock and roll star

Prova una volta a inventarti una rock and roll band
E dentro al tuo bar, muoverti come una rock and roll star

Il treno se ne è andato e sei rimasto qui
Però non ti smontare, va bene anche così
Perché ti basta proprio un niente
Per andare col presidente a sciare

E la figlia della vicina
Che ti sballa quando cammina, si può fare
E se ancora non sei contento
Ci sarebbe un movimento micidiale
Possiamo andare e casa mia
Là c'è sempre una batteria da suonare

Si può fare
Si può fare
Si può fare
Si può fare
Si può fare

Man kann es machen / Si può fare

Komm, bleib nicht stehen, geh mit mir
Du hast Lust auf Veränderung, fühl dich für einen Tag wie ein König
Schau, heute Nacht fährt der Zug ab
Die Gelegenheit ist gut, um dem Alltag zu entfliehen

Und wenn dir einfällt
Steig auf die Straße, tanz mit den Leuten
Fühl dich wie ein Papst
Ohne Heilige, die man anbetet, man kann es machen
Du kannst als Arzt studieren
Für einen Platz als nationaler Liedermacher
Und so viel Geld haben, dass man es sich stehlen könnte, man kann es machen

Versuch einmal, dir eine Rock and Roll Band auszudenken
Und dich in deiner Bar bewegen wie ein Rock and Roll Star

Versuch einmal, dir eine Rock and Roll Band auszudenken
Und dich in deiner Bar bewegen wie ein Rock and Roll Star

Der Zug ist abgefahren und du bist hiergeblieben
Aber lass dich nicht entmutigen, es ist auch so in Ordnung
Denn du brauchst wirklich gar nichts
Um mit dem Präsidenten zum Skifahren zu gehen

Und die Tochter der Nachbarin
Die dich umhaut, wenn sie geht, man kann es machen
Und wenn du immer noch nicht zufrieden bist
Gäbe es da eine umwerfende Bewegung
Wir können zu mir nach Hause gehen
Da ist immer ein Schlagzeug zu spielen

Man kann es machen
Man kann es machen
Man kann es machen
Man kann es machen
Man kann es machen