Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - The Mountain
Red
Bellows
of
flame
have
blackened
my
stones
Des
soufflets
rouges
de
flammes
ont
noirci
mes
pierres
Convulsing
my
frame
and
cracking
my
bones.
Convulsant
mon
cadre
et
fissurant
mes
os.
Hell's
dragons
of
steel
who
roar
in
their
chains
Les
dragons
d'acier
de
l'enfer
qui
rugissent
dans
leurs
chaînes
Crawl
into
my
caves
to
suck
out
my
veins.
Rampent
dans
mes
cavernes
pour
sucer
mes
veines.
I've
split
the
sky
ten
million
years
J'ai
fendu
le
ciel
il
y
a
dix
millions
d'années
And
I've
been
called
a
hunderd
different
names.
Et
j'ai
été
appelé
par
une
centaine
de
noms
différents.
I
know
the
stories
of
the
wind,
Je
connais
les
histoires
du
vent,
I've
argued
with
the
thunder
and
the
rain
...
J'ai
discuté
avec
le
tonnerre
et
la
pluie
...
Till
eagles
flew
from
Urizen
Jusqu'à
ce
que
les
aigles
volent
d'Urizen
Revealing
how
my
mother's
Révélant
comment
le
visage
de
ma
mère
Face
was
horribly
changed
A
été
horriblement
changé
By
the
apes
...
Par
les
singes
...
Where
once
shepherds
dined
the
diamond
Là
où
les
bergers
dînaient
autrefois
le
diamant
Worm
screams.
Le
ver
hurle.
The
ash
of
my
pine
is
choking
my
strams
La
cendre
de
mon
pin
étouffe
mes
fleuves
"O-Yam-Tsu-Mi"
I
invoke
your
name.
"O-Yam-Tsu-Mi"
j'invoque
ton
nom.
But
"O-Yam-Tsu-Mi"
lay
broken
and
ill
Mais
"O-Yam-Tsu-Mi"
était
brisé
et
malade
By
the
plight
and
the
pain
of
his
mountains
Par
la
misère
et
la
douleur
de
ses
montagnes
And
hills
Et
collines
By
his
waterfall
weeps
Par
ses
pleurs
de
cascade
Once
again
...
Encore
une
fois
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.