Текст и перевод песни Premiata Forneria Marconi (PFM) - The Mountain
Red
Bellows
of
flame
have
blackened
my
stones
Красные
огненные
Мехи
почернели
мои
камни.
Convulsing
my
frame
and
cracking
my
bones.
Мое
тело
содрогается
и
ломаются
кости.
Hell's
dragons
of
steel
who
roar
in
their
chains
Адские
драконы
из
стали,
которые
рычат
в
своих
цепях.
Crawl
into
my
caves
to
suck
out
my
veins.
Заползай
в
мои
пещеры,
чтобы
высосать
мои
вены.
I've
split
the
sky
ten
million
years
Я
расколол
небо
на
десять
миллионов
лет.
And
I've
been
called
a
hunderd
different
names.
И
меня
называли
сотней
разных
имен.
I
know
the
stories
of
the
wind,
Я
знаю
истории
о
ветре.
I've
argued
with
the
thunder
and
the
rain
...
Я
спорил
с
громом
и
дождем
...
Till
eagles
flew
from
Urizen
Пока
орлы
не
прилетели
из
Уризена.
Revealing
how
my
mother's
Раскрывая,
как
моя
мать
...
Face
was
horribly
changed
Лицо
ужасно
изменилось.
By
the
apes
...
Клянусь
обезьянами
...
Where
once
shepherds
dined
the
diamond
Там,
где
когда-то
пастухи
обедали
алмазом.
Worm
screams.
Червь
кричит.
The
ash
of
my
pine
is
choking
my
strams
Пепел
моей
сосны
душит
мои
страмы.
"O-Yam-Tsu-Mi"
I
invoke
your
name.
"О-ям-Цу-Ми",
я
призываю
твое
имя.
But
"O-Yam-Tsu-Mi"
lay
broken
and
ill
Но
"о-ям-Цу-Ми"
лежала
разбитая
и
больная.
By
the
plight
and
the
pain
of
his
mountains
Бедственное
положение
и
боль
его
гор.
And
hills
И
холмы
By
his
waterfall
weeps
У
его
водопада
плачет.
Once
again
...
Еще
раз
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.