where it hurts - Prentiss перевод на немецкий

where it hurts

Wake up in the morning
With nothing on my mind
But I can't even sleep at night
Without telling myself lies
The lies made me lie but is it worth closing my eyes

Cause the monster only wants you when you're turning off the lights
But I don't care
Keeps me company when no there

Heard you're hiding something scarier my friend
It was barely heard through the very ears

Are you hiding something scarier my friend
I didn't care at first
You hit me where it hurts

You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
Where it hurts
You hit me where it hurts

The barrier between truth between and lies
I make myself
I make myself

The scarier it gets I try to change myself
To change myself
I'm trying to be a different version of me
Cause every version of you is every version you see

I'm trying to be a different version of me because every version of you wants to see me leave
Should I just leave

Heard you're hiding something scarier my friend
It was barely heard through the very ears

Are you hiding something scarier my friend
I didn't care at first
You hit me where it hurts

Are you hiding something scarier my friend
I didn't care at first
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
You hit me where it hurts
Where it hurts
You hit me where it hurts
Hurts

Wo es weh tut

Ich wache morgens auf
Mit nichts im Kopf
Aber ich kann nicht mal nachts schlafen
Ohne mir selbst Lügen zu erzählen
Die Lügen ließen mich lügen, aber ist es wert, meine Augen zu schließen?

Weil das Monster dich nur will, wenn du das Licht ausmachst
Aber es ist mir egal
Es leistet mir Gesellschaft, wenn niemand da ist

Ich habe gehört, du versteckst etwas Unheimlicheres, meine Freundin
Es war kaum zu hören durch die Ohren

Versteckst du etwas Unheimlicheres, meine Freundin
Es war mir zuerst egal
Du hast mich getroffen, wo es weh tut

Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut

Die Barriere zwischen Wahrheit und Lüge
Ich erschaffe mich selbst
Ich erschaffe mich selbst

Je unheimlicher es wird, desto mehr versuche ich, mich zu verändern
Mich zu verändern
Ich versuche, eine andere Version von mir zu sein
Denn jede Version von dir ist jede Version, die du siehst

Ich versuche eine andere Version von mir zu sein, weil jede Version von dir will, dass ich gehe.
Soll ich einfach gehen?

Ich habe gehört, du versteckst etwas Unheimlicheres, meine Freundin
Es war kaum zu hören durch die Ohren

Versteckst du etwas Unheimlicheres, meine Freundin
Es war mir zuerst egal
Du hast mich getroffen, wo es weh tut

Versteckst du etwas Unheimlicheres, meine Freundin
Es war mir zuerst egal
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Wo es weh tut
Du hast mich getroffen, wo es weh tut
Es tut weh