Текст и перевод песни Prentiss - where it hurts
Wake
up
in
the
morning
Je
me
réveille
le
matin
With
nothing
on
my
mind
Sans
rien
à
l'esprit
But
I
can't
even
sleep
at
night
Mais
je
ne
peux
même
pas
dormir
la
nuit
Without
telling
myself
lies
Sans
me
mentir
à
moi-même
The
lies
made
me
lie
but
is
it
worth
closing
my
eyes
Les
mensonges
m'ont
fait
mentir
mais
est-ce
que
ça
vaut
la
peine
de
fermer
les
yeux
Cause
the
monster
only
wants
you
when
you're
turning
off
the
lights
Parce
que
le
monstre
ne
te
veut
que
quand
tu
éteins
les
lumières
But
I
don't
care
Mais
je
m'en
fiche
Keeps
me
company
when
no
there
Il
me
tient
compagnie
quand
tu
n'es
pas
là
Heard
you're
hiding
something
scarier
my
friend
J'ai
entendu
dire
que
tu
cachais
quelque
chose
de
plus
effrayant
mon
ami
It
was
barely
heard
through
the
very
ears
C'était
à
peine
audible
à
travers
les
oreilles
Are
you
hiding
something
scarier
my
friend
Tu
caches
quelque
chose
de
plus
effrayant
mon
ami
I
didn't
care
at
first
Je
ne
m'en
suis
pas
soucié
au
début
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
Where
it
hurts
Là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
The
barrier
between
truth
between
and
lies
La
barrière
entre
la
vérité
et
le
mensonge
I
make
myself
Je
me
fais
I
make
myself
Je
me
fais
The
scarier
it
gets
I
try
to
change
myself
Plus
ça
devient
effrayant,
j'essaie
de
me
changer
To
change
myself
De
me
changer
I'm
trying
to
be
a
different
version
of
me
J'essaie
d'être
une
version
différente
de
moi-même
Cause
every
version
of
you
is
every
version
you
see
Parce
que
chaque
version
de
toi
est
chaque
version
que
tu
vois
I'm
trying
to
be
a
different
version
of
me
because
every
version
of
you
wants
to
see
me
leave
J'essaie
d'être
une
version
différente
de
moi-même
parce
que
chaque
version
de
toi
veut
me
voir
partir
Should
I
just
leave
Devrais-je
simplement
partir
Heard
you're
hiding
something
scarier
my
friend
J'ai
entendu
dire
que
tu
cachais
quelque
chose
de
plus
effrayant
mon
ami
It
was
barely
heard
through
the
very
ears
C'était
à
peine
audible
à
travers
les
oreilles
Are
you
hiding
something
scarier
my
friend
Tu
caches
quelque
chose
de
plus
effrayant
mon
ami
I
didn't
care
at
first
Je
ne
m'en
suis
pas
soucié
au
début
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
Are
you
hiding
something
scarier
my
friend
Tu
caches
quelque
chose
de
plus
effrayant
mon
ami
I
didn't
care
at
first
Je
ne
m'en
suis
pas
soucié
au
début
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
Where
it
hurts
Là
où
ça
fait
mal
You
hit
me
where
it
hurts
Tu
m'as
frappé
là
où
ça
fait
mal
Hurts
Ça
fait
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.