Part II - Prequell перевод на русский

Part II

Who knew that love was just a crying game?
Who counts the seconds in between our pain?
Who knew that love was like a dying game?
Who counts the seconds in between our shame?

I know, I saw God
With a halo and a handgun
Oh, I saw love as the blueprint in the handbook
Oh, I saw you in a memory, you know
And all of my questions were answered

Waiting for yesterday
Waiting for yesterday

Falling, I'm flying
I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you I'm falling
I'm flying, I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you I'm falling
I'm flying, I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you I'm falling
I'm flying, I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you
I'm waiting for yesterday
Waiting for yesterday

And I know, I saw God
With a halo and a handgun
Oh, I saw love as the blueprint in the handbook
Oh, I saw you in a memory, you know
And all of my questions were answered

Falling, I'm flying
I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you I'm falling
I'm flying, I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you I'm falling
I'm flying, I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, without you I'm falling
I'm flying, I'm dreaming, I'm dying
Oh, darling, darling, darling, darling...

Часть II

Кто знал, что любовь — это просто игра в слезы?
Кто считает секунды между нашей болью?
Кто знал, что любовь похожа на смертельную игру?
Кто считает секунды между нашим стыдом?

Я знаю, я видел Бога
С нимбом и пистолетом
О, я видел любовь как чертеж в руководстве
О, я видел тебя в воспоминании, знаешь
И на все мои вопросы были получены ответы

В ожидании вчерашнего дня
В ожидании вчерашнего дня

Падаю, я лечу
Я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя я падаю
Я лечу, я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя я падаю
Я лечу, я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя я падаю
Я лечу, я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя
Я жду вчерашний день
Жду вчерашний день

И я знаю, я видел Бога
С нимбом и пистолетом
О, я видел любовь как чертеж в руководстве
О, я видел тебя в воспоминании, знаешь
И на все мои вопросы были получены ответы

Падаю, я лечу
Я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя я падаю
Я лечу, я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя я падаю
Я лечу, я грежу, я умираю
О, дорогая, без тебя я падаю
Я лечу, я грежу, я умираю
О, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая...