I Need You (Acoustic) - Pres перевод на немецкий

I Need You (Acoustic)

We ain't talked in a minute girl, yeah
And I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
Yeah

I kept my distance
You said this what you wanted so I did it
But every time that I was in my feelings
I'd throw on my playlist, get to crying
Wait, shit, I meant singing
I know that I told you that without you I'd be okay
But that is a lie that I told myself to help me fake it
Feel like I'm doing some labor for minimum wage
I been in this cycle before and know I gotta break it

We ain't talked in a minute girl, yeah
And I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
It took a while to figure out, yeah
That I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
Yeah

Stupid, emotional, obsessive little me
So stupid
Don't notice all the things you've done to me
You done to me
Well, you said that I could call you
Do you wanna call me
Too
That's why I ain't call you
Instead, I wrote this song for
You, woah
What have you been up to
Who you letting into
That palace
Ain't just wanna fuck you
I wanna get into
Your mind
Baby, we could run to
Anywhere you want to
No challenge
I told you I could shut you out
When I said that

I was lying to you for a minute girl, yeah
'Cause I really need your help
And everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
It took a while to figure out, yeah
That I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself

Ich Brauche Dich (Akustisch)

Wir haben seit einer Weile nicht mehr geredet, Mädchen, ja
Und ich brauche wirklich deine Hilfe
Weil jetzt alles anders ist, ja
Wo ich ganz allein bin
Ja

Ich hielt Abstand
Du sagtest, das ist es, was du wolltest, also tat ich es
Aber jedes Mal, wenn ich in meinen Gefühlen war
Hörte ich meine Playlist und fing an zu weinen
Warte, scheiße, ich meinte zu singen
Ich weiß, ich sagte dir, dass ich ohne dich okay wäre
Aber das ist eine Lüge, die ich mir selbst erzählte, um es vorzutäuschen
Fühle mich, als würde ich Schwerstarbeit für Mindestlohn leisten
Ich war schon einmal in diesem Kreislauf und weiß, ich muss ihn durchbrechen

Wir haben seit einer Weile nicht mehr geredet, Mädchen, ja
Und ich brauche wirklich deine Hilfe
Weil jetzt alles anders ist, ja
Wo ich ganz allein bin
Es hat eine Weile gedauert, um herauszufinden, ja
Dass ich wirklich deine Hilfe brauche
Weil jetzt alles anders ist, ja
Wo ich ganz allein bin
Ja

Dummes, emotionales, obsessives kleines Ich
So dumm
Bemerke all die Dinge nicht, die du mir angetan hast
Mir angetan hast
Nun, du sagtest, ich könnte dich anrufen
Willst du mich auch anrufen
Auch
Deshalb habe ich dich nicht angerufen
Stattdessen schrieb ich diesen Song für
Dich, woah
Was hast du so gemacht
Wen lässt du hinein
In diesen Palast
Ich wollte dich nicht nur flachlegen
Ich will in deinen Kopf gelangen
Deinen Geist
Baby, wir könnten rennen
Wohin auch immer du willst
Kein Problem
Ich sagte dir, ich könnte dich ausblenden
Als ich das sagte

Log ich dich für eine Minute an, Mädchen, ja
Weil ich wirklich deine Hilfe brauche
Und jetzt alles anders ist, ja
Wo ich ganz allein bin
Es hat eine Weile gedauert, um herauszufinden, ja
Dass ich wirklich deine Hilfe brauche
Weil jetzt alles anders ist, ja
Wo ich ganz allein bin