I Need You (Acoustic) - Pres перевод на французский

I Need You (Acoustic)

We ain't talked in a minute girl, yeah
And I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
Yeah

I kept my distance
You said this what you wanted so I did it
But every time that I was in my feelings
I'd throw on my playlist, get to crying
Wait, shit, I meant singing
I know that I told you that without you I'd be okay
But that is a lie that I told myself to help me fake it
Feel like I'm doing some labor for minimum wage
I been in this cycle before and know I gotta break it

We ain't talked in a minute girl, yeah
And I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
It took a while to figure out, yeah
That I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
Yeah

Stupid, emotional, obsessive little me
So stupid
Don't notice all the things you've done to me
You done to me
Well, you said that I could call you
Do you wanna call me
Too
That's why I ain't call you
Instead, I wrote this song for
You, woah
What have you been up to
Who you letting into
That palace
Ain't just wanna fuck you
I wanna get into
Your mind
Baby, we could run to
Anywhere you want to
No challenge
I told you I could shut you out
When I said that

I was lying to you for a minute girl, yeah
'Cause I really need your help
And everything hits different now, yeah
That I'm all by myself
It took a while to figure out, yeah
That I really need your help
'Cause everything hits different now, yeah
That I'm all by myself

J'ai Besoin de Toi (Acoustique)

On ne s'est pas parlé depuis un moment, ma belle, ouais
Et j'ai vraiment besoin de ton aide
Parce que tout est différent maintenant, ouais
Maintenant que je suis tout seul
Ouais

J'ai gardé mes distances
Tu as dit que c'est ce que tu voulais, alors je l'ai fait
Mais chaque fois que j'étais dans mes émotions
Je lançais ma playlist et je me mettais à pleurer
Attends, merde, je voulais dire chanter
Je sais que je t'ai dit que sans toi j'irais bien
Mais c'est un mensonge que je me suis raconté pour faire semblant
J'ai l'impression de travailler au salaire minimum
J'ai déjà vécu ce cycle et je sais que je dois le briser

On ne s'est pas parlé depuis un moment, ma belle, ouais
Et j'ai vraiment besoin de ton aide
Parce que tout est différent maintenant, ouais
Maintenant que je suis tout seul
Il m'a fallu du temps pour comprendre, ouais
Que j'ai vraiment besoin de ton aide
Parce que tout est différent maintenant, ouais
Maintenant que je suis tout seul
Ouais

Stupide, émotionnel, obsessionnel petit moi
Si stupide
Je ne remarque pas tout ce que tu m'as fait
Tu m'as fait
Eh bien, tu as dit que je pouvais t'appeler
Tu veux m'appeler
Aussi
C'est pour ça que je ne t'ai pas appelée
Au lieu de ça, j'ai écrit cette chanson pour
Toi, woah
Qu'est-ce que tu as fait
Qui laisses-tu entrer dans
Ce palais
Je ne voulais pas juste te baiser
Je veux entrer dans
Ton esprit
Bébé, on pourrait s'enfuir
Où tu veux
Aucun problème
Je t'ai dit que je pouvais te sortir de ma tête
Quand j'ai dit ça

Je te mentais pendant une minute, ma belle, ouais
Parce que j'ai vraiment besoin de ton aide
Et tout est différent maintenant, ouais
Maintenant que je suis tout seul
Il m'a fallu du temps pour comprendre, ouais
Que j'ai vraiment besoin de ton aide
Parce que tout est différent maintenant, ouais
Maintenant que je suis tout seul