360 Miles - Pres перевод на французский

360 Miles

Yeah, yeah, aye, yeah

Lost my whole family, but this when I'm supposed to find myself
It's a bittersweet moment just like a living hell
But at least I'm living, though I'm overwhelmed
And plus the classes everyday, well they never help
360 Miles
It ain't like I'm on the other side of town
It's only been 2 weeks, but it feel like awhile
And I'm really trying not to get down
'Cause there's one shot, it's mine
Make the plot and grind
Top spot, I'm trying
But I cannot find
Myself up in this flurry, Missouri I gotta make it home
That's where I make my best work and this is one of them
I ain't talk to many people when I lived back home
I made my peace with that so I could write way more songs
Said that's the reason, but I always liked being on my own
I'm trynna take a seat on the throne, I feel in my bones
That I'm the best out
I check in, I check out
My core fans been feeling me, I don't know how the rest doubt
I told my fam the music's the focus, they feeling let down
I told my dad I'll change the world, but he just don't accept how, damn

I wake up, go to class, make some music, go to sleep
Sometimes I skip 2 just to get back to 3
Sometimes I skip 4, but that's just how it be
I'm working that 9 to 9 so I can live my dreams
If I ain't making music, then I'm feeling really lost
If I ain't making money, then I'm worrying 'bout the cost
If I don't work now, then I will never be a boss
And if that don't happen, I took the biggest loss, damn

À 900 Kilomètres

Ouais, ouais, eh, ouais

J'ai perdu toute ma famille, mais c'est maintenant que je suis censé me trouver, ma belle.
C'est un moment doux-amer, comme un enfer sur terre.
Mais au moins je suis en vie, même si je suis accablé.
Et en plus, les cours tous les jours, eh bien, ils n'aident jamais.
À 900 kilomètres.
Ce n'est pas comme si j'étais à l'autre bout de la ville.
Ça ne fait que 2 semaines, mais j'ai l'impression que ça fait une éternité.
Et j'essaie vraiment de ne pas me laisser abattre, chérie.
Parce qu'il y a une chance, c'est la mienne.
J'établis le plan et je bosse dur.
La première place, j'essaie, ma reine.
Mais je n'arrive pas à me trouver
Dans cette agitation, au Missouri. Je dois rentrer à la maison.
C'est là que je fais mon meilleur travail, et celui-ci en fait partie.
Je ne parlais pas à beaucoup de gens quand je vivais là-bas.
J'ai fait la paix avec ça pour pouvoir écrire beaucoup plus de chansons.
J'ai dit que c'était la raison, mais j'ai toujours aimé être seul, ma douce.
J'essaie de m'asseoir sur le trône, je le sens au fond de moi
Que je suis le meilleur.
Je m'enregistre, je pars.
Mes fans fidèles me ressentent, je ne sais pas comment les autres doutent.
J'ai dit à ma famille que la musique est ma priorité, ils se sentent abandonnés.
J'ai dit à mon père que je changerais le monde, mais il n'accepte tout simplement pas comment, zut.

Je me réveille, je vais en cours, je fais de la musique, je m'endors.
Parfois, je saute 2 juste pour revenir à 3.
Parfois, je saute 4, mais c'est comme ça.
Je travaille de 9h à 21h pour pouvoir vivre mes rêves, mon amour.
Si je ne fais pas de musique, alors je me sens vraiment perdu.
Si je ne gagne pas d'argent, alors je m'inquiète du coût.
Si je ne travaille pas maintenant, alors je ne serai jamais un patron.
Et si ça n'arrive pas, j'aurai subi la plus grande perte, zut.