Pres - Accelerate - перевод текста песни на русский

Man I hope y'all enjoy this as much as I did

Надеюсь, тебе понравится это так же сильно, как и мне,

'Cause oh my gosh, this some next level stuff

потому что, боже мой, это просто следующий уровень!

And now we're looking back at it as a Presi classic

И теперь мы оглядываемся на это как на классику от Pres'а.

You know what I'm saying

Ты же понимаешь, о чём я,

Presi 2

Presi 2.

Yeah, yeah, it's Presi, yuh

Ага, ага, это Presi, детка.

Accelerate, me and my homies we never late, yeah

Ускоряйся, мы с корешами никогда не опаздываем, да.

Accelerate, we be grinding stuff the better way, yeah

Ускоряйся, мы работаем на износ, но по-умному, да.

Accelerate, nobody suck up my energy, aye

Ускоряйся, никто не высосет мою энергию, нет.

There's only one spot at the top and I estimate

На вершине только одно место, и я полагаю,

That I'll be there and be center stage

что буду там, в центре внимания.

Accelerate (Accelerate, Accelerate, Accelerate)

Ускоряйся (Ускоряйся, Ускоряйся, Ускоряйся)

Accelerate (Accelerate, Accelerate, Accelerate)

Ускоряйся (Ускоряйся, Ускоряйся, Ускоряйся)

Accelerate, nobody suck up my energy, yeah

Ускоряйся, никто не высосет мою энергию, да.

There's only one spot at the top and I estimate

На вершине только одно место, и я полагаю,

That I'll be there and be center stage

что буду там, в центре внимания.

I don't ride the wave

Я не ловлю волну,

I control the tide

я управляю приливом.

If you ride the wave

Если ты ловишь волну,

You should wave goodbye

тебе пора попрощаться.

Only got two years

У меня было всего два года,

Only down from here

чтобы подняться с самых низов.

That sight's so clear

Теперь цель так ясна,

I'm the top tier

я на вершине мира.

I keep my mind on what's happening

Я сосредоточен на происходящем,

So I know that none of y'all lames are passing me

поэтому знаю, что ни один из вас, неудачники, меня не обгонит.

That auto-tune stuff is saddening

Весь этот автотюн просто печалит.

Y'all think it's flattering but it's the past to me

Вы думаете, это круто, но для меня это прошлое.

Man just keep on babbling

Продолжайте болтать,

While I am battling for the game's balancing

пока я борюсь за баланс в игре.

And I will just keep on shattering

И я буду продолжать крушить,

Beats like a beast and ain't none of 'em challenging

биты, как зверь, и никто из вас не сравнится.

They say Pres you run this thing I say I know (Say I know)

Говорят, Pres, ты рулишь этим делом, я говорю: "Я знаю" (Я знаю).

Haters switching sides but I let it go (Let it go)

Хейтеры переобуваются, но мне плевать (Мне плевать).

Used to say they hate my flow way before (Way before)

Раньше они говорили, что ненавидят мой флоу (Раньше).

Now they want to be my fans 'cause I'ma blow (I'ma blow)

Теперь они хотят быть моими фанатами, потому что я взлечу (Я взлечу).

Accelerate, me and my homies we never late, yeah

Ускоряйся, мы с корешами никогда не опаздываем, да.

Accelerate, we be grinding stuff the better way, yeah

Ускоряйся, мы работаем на износ, но по-умному, да.

Accelerate, nobody suck up my energy, aye

Ускоряйся, никто не высосет мою энергию, нет.

There's only one spot at the top and I estimate

На вершине только одно место, и я полагаю,

That I'll be there and be center stage

что буду там, в центре внимания.

Accelerate (Accelerate, Accelerate, Accelerate)

Ускоряйся (Ускоряйся, Ускоряйся, Ускоряйся)

Accelerate (Accelerate, Accelerate, Accelerate)

Ускоряйся (Ускоряйся, Ускоряйся, Ускоряйся)

Accelerate, nobody suck up my energy, yeah

Ускоряйся, никто не высосет мою энергию, да.

There's only one spot at the top and I estimate

На вершине только одно место, и я полагаю,

That I'll be there and be center stage

что буду там, в центре внимания.

I know my stance

Я знаю свою позицию,

I got big plans

у меня большие планы.

Want to buy a mansion off my advance

Хочу купить особняк с аванса.

Just need one chance

Нужен всего один шанс.

Psych I'm signing with me

Ладно, шучу, я подписываю контракт сам с собой.

Yo Manifest man we the best y'all can take a shot and let's see

Йоу, Manifest, чувак, мы лучшие, попробуйте догнать нас.

Manifest, empire

Manifest, империя.

Y'all can sit, we ain't tired

Можете сидеть, мы не устали.

Y'all are lit, but we the fire

Вы зажигаете, но мы — огонь.

Y'all can wish, we admired

Вы можете мечтать, нами восхищаются.

We be quick, we be fast

Мы быстрые, мы стремительные,

We ain't big, but we will last

мы не гиганты, но мы будем долго держаться.

We can spit, y'all want cash

Мы можем читать рэп, вы хотите денег.

Y'all can diss, while we brag

Вы можете диссить, пока мы хвастаемся.

I'ma keep on grinding like I am supposed to do

Я продолжу работать, как и должен.

Man I'm closer to the top than I am to you

Чувак, я ближе к вершине, чем к тебе.

But you shot me down and that was a mistake

Но ты отверг меня, и это было ошибкой.

Man them plays are slowing I down can't help you Accelerate

Твои жалкие потуги тормозят меня, не могу помочь тебе ускориться.

I tried kicking it, but you just went and made me mad

Я пытался наладить с тобой отношения, но ты разозлил меня.

Gon' be different after I rapped what's on this pad

Всё изменится после того, как я зачитаю то, что на этом листке.

Man you could've been my homie see what you would have

Чувак, ты мог бы быть моим корешем, представь, что бы у тебя было.

Thinking I should've took the song and forgot the bag

Думал, что я должен был взять песню и забыть про деньги.

But you really wanted that bag though

Но тебе ведь очень нужны были эти деньги.

And I really wanted that track though

А мне очень нужен был этот трек.

It's okay man, like

Всё в порядке, чувак, типа...

You didn't say you wanted the bag but I could tell that, you know

Ты не говорил, что хочешь денег, но я же вижу, понимаешь?

That's what it was

Вот в чём дело.

And I mean I get it but at the same time I don't

И я понимаю, но в то же время нет.

'Cause I thought, I thought that we had an understanding

Потому что я думал, что у нас было взаимопонимание,

That you know, we were homies, we were boys

что мы кореша, братья.

But I guess we're not

Но, видимо, нет.

So I had to throw some subliminals you know what I'm saying

Поэтому мне пришлось вставить пару намёков, понимаешь?

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да.

Accelerate, me and my homies we never late, yeah

Ускоряйся, мы с корешами никогда не опаздываем, да.

Accelerate, we be grinding stuff the better way, yeah

Ускоряйся, мы работаем на износ, но по-умному, да.

Accelerate, nobody suck up my energy, aye

Ускоряйся, никто не высосет мою энергию, нет.

There's only one spot at the top and I estimate

На вершине только одно место, и я полагаю,

That I'll be there and be center stage

что буду там, в центре внимания.

Accelerate (Accelerate, Accelerate, Accelerate)

Ускоряйся (Ускоряйся, Ускоряйся, Ускоряйся)

Accelerate (Accelerate, Accelerate, Accelerate)

Ускоряйся (Ускоряйся, Ускоряйся, Ускоряйся)

Accelerate, nobody suck up my energy, yeah

Ускоряйся, никто не высосет мою энергию, да.

There's only one spot at the top and I estimate

На вершине только одно место, и я полагаю,

That I'll be there and be center stage

что буду там, в центре внимания.

Pres - Accelerate

Текст и перевод песни Pres - Accelerate

Альбом