Текст и перевод песни Pres feat. Adriel Rivera - Keep On Keeping On (feat. Adriel Rivera)

Keep On Keeping On (feat. Adriel Rivera)

Продолжай идти вперёд (feat. Adriel Rivera)

I need y'all to sing this one with me, okay

Спой это вместе со мной, ладно?

Just Keep On Keeping On, no matter what, yeah

Просто продолжай идти вперёд, несмотря ни на что, да

Everybody got their rainy days

У каждого бывают пасмурные дни

I promise they will fade, I say Keep On Keeping On

Обещаю, они пройдут, я говорю, продолжай идти вперёд

That's the way this life thing was made

Так уж устроена эта жизнь

With the light, there's the shade, I say Keep On Keeping On

Где свет, там и тень, я говорю, продолжай идти вперёд

I say Keep On Keeping On

Я говорю, продолжай идти вперёд

Everybody listening, I'll always cheer you on

Все, кто слушает, я всегда буду поддерживать тебя

I say Keep On Keeping On

Я говорю, продолжай идти вперёд

There's nothing that can bring you down when you're dream is strong

Ничто не сможет тебя сломить, если твоя мечта крепка

I mean, I got the confidence to speak this way because of y'all

Знаешь, у меня есть уверенность говорить так благодаря вам

Was always good at school, was never good at ball

Всегда был хорош в учёбе, но никогда не блистал в спорте

Started making music, other students laughing in the hall

Начал заниматься музыкой, другие студенты смеялись в коридоре

I mean I knew I was the shit, yet they had me stalled

Я знал, что крут, но они меня тормозили

PV2 flopped and I was so shocked

PV2 провалился, и я был в шоке

But I knew I would make the shot if they just passed the rock

Но я знал, что заброшу мяч, если мне только дадут пас

At homecoming when they called me up, my balls dropped

На выпускном, когда меня вызвали, у меня всё сжалось

And I said damn, this is what it's like to be on top

И я подумал, чёрт, вот каково это - быть на вершине

So I been chasing that feeling

Поэтому я гонюсь за этим чувством

Making mainstream songs that shit's so appealing

Создаю мейнстримные песни, это так заманчиво

Them stats skin healing

Эта статистика заживляет раны

But now I'm trynna show the inside like skin peeling

Но теперь я пытаюсь показать изнанку, словно снимаю кожу

They addicted to tracks like crack dealing

Они подсели на треки, как на крэк

I am telling y'all that if you make a plan

Я говорю вам, что если вы составите план

And stick to that shit like a fly and never land

И будете придерживаться его, как муха, которая никак не сядет

You'll only creep up like Peter Pan's tight pants

Вы будете только расти, как обтягивающие штаны Питера Пэна

And then happiness will lead you to the money dance, I'm saying

И тогда счастье приведёт вас к денежному танцу, я говорю

Everybody got their rainy days

У каждого бывают пасмурные дни

I promise they will fade, I say Keep On Keeping On

Обещаю, они пройдут, я говорю, продолжай идти вперёд

That's the way this life thing was made

Так уж устроена эта жизнь

With the light, there's the shade, I say Keep On Keeping On

Где свет, там и тень, я говорю, продолжай идти вперёд

I say Keep On Keeping On

Я говорю, продолжай идти вперёд

Everybody listening, I'll always cheer you on

Все, кто слушает, я всегда буду поддерживать тебя

I say Keep On Keeping On

Я говорю, продолжай идти вперёд

There's nothing that can bring you down when you're dream is strong

Ничто не сможет тебя сломить, если твоя мечта крепка

I got Love Yourz tatted on me

У меня есть татуировка "Love Yourz"

So that I never forget, how I'm thankful to live

Чтобы я никогда не забывал, как я благодарен за жизнь

With a couple people I love around me

С несколькими людьми, которых я люблю, рядом со мной

But if you don't and you're pissed, just always listen to this

Но если у тебя нет таких людей, и ты злишься, просто всегда слушай это

I got your back, and y'all got mine

Я прикрою тебя, а вы прикроете меня

Streaming every song God damn it's my time

Стримингую каждую песню, чёрт возьми, это моё время

My rhymes been carrying the weight of a Kanye album

Мои рифмы несут вес альбома Канье

But y'all ain't gotta wait, man I dropped this now 'cause

Но вам не нужно ждать, чувак, я выпустил это сейчас, потому что

The people just need to hear it, I'm boosting up all they spirits

Людям просто нужно это услышать, я поднимаю им настроение

The power behind all my lyrics I don't know nobody near it

Сила моих текстов, я не знаю никого рядом

Just know I care it touches you more than some gold chains

Просто знай, мне важно, чтобы это трогало тебя больше, чем золотые цепи

And girls with nose rings and cars and dope flames

И девушки с пирсингом в носу, и машины, и крутой огонь

I got the propane, and y'all do too

У меня есть пропан, и у вас тоже

Don't care if this flop, I just need to prove you

Мне всё равно, если это провалится, мне просто нужно доказать тебе

Can do what you put your mind to and move through

Что ты можешь делать то, что задумал, и двигаться вперёд

Every time that you lose come out it with new truths

Каждый раз, когда ты проигрываешь, выходи из этого с новой истиной

Swear to God that's crucial

Клянусь Богом, это важно

Don't forget, too many things in this world

Не забывай, слишком много всего в этом мире

For you to be usual

Чтобы быть обычным

I agree this world is brutal

Я согласен, этот мир жесток

But you can't let yourself down if you ain't looking for approval

Но ты не можешь подвести себя, если не ищешь одобрения

Everybody got their rainy days

У каждого бывают пасмурные дни

I promise they will fade, I say Keep On Keeping On

Обещаю, они пройдут, я говорю, продолжай идти вперёд

That's the way this life thing was made

Так уж устроена эта жизнь

With the light, there's the shade, I say Keep On Keeping On

Где свет, там и тень, я говорю, продолжай идти вперёд

I say Keep On Keeping On

Я говорю, продолжай идти вперёд

Everybody listening, I'll always cheer you on

Все, кто слушает, я всегда буду поддерживать тебя

I say Keep On Keeping On

Я говорю, продолжай идти вперёд

There's nothing that can bring you down when you're dream is strong

Ничто не сможет тебя сломить, если твоя мечта крепка

Keep On Keeping On, yeah

Продолжай идти вперёд, да

Keep On Keeping On, yeah

Продолжай идти вперёд, да

Keep On Keeping On, yeah

Продолжай идти вперёд, да

Keep On Keeping On

Продолжай идти вперёд

When the blue starts to fade

Когда синева начинает исчезать

You look up to the sky, all you ever see is grey

Ты смотришь в небо, и всё, что ты видишь, это серость

You wanna step inside just so you can dodge the rain

Ты хочешь зайти внутрь, чтобы у躲避 дождя

But you gotta take the storm if the rainbow awaits, oh

Но ты должен пройти сквозь шторм, если тебя ждёт радуга, о

Keep On Keeping On, yeah

Продолжай идти вперёд, да

Keep On Keeping On, yeah

Продолжай идти вперёд, да

Keep On Keeping On, yeah

Продолжай идти вперёд, да

Keep On Keeping On

Продолжай идти вперёд

Оцените перевод

Авторы: Adriel Rivera

Альбом

A Cautionary Tale

дата релиза

14-12-2021

1 Intro
2 Hopeless Romantic (feat. Neleh)
3 360 Miles
4 Top 10
5 9 to 5 Odds
6 $killz Over Billz IV
7 P.O.V.
8 The Dropout Story
9 Late Night Drive II
10 15 Minutes
11 10,000 Hours
12 Paper Thin
13 F8
14 Keep On Keeping On (feat. Adriel Rivera)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Pres - Keep On Keeping On (feat. Adriel Rivera)

Текст и перевод песни Pres feat. Adriel Rivera - Keep On Keeping On (feat. Adriel Rivera)

Альбом