Pres - Late Night Drive II - перевод текста песни на французский

Late Night Drive II - Presперевод на французский




Late Night Drive II
Virée Nocturne II
You know it's time to chill, it's about that time
Tu sais, chérie, c'est l'heure de se détendre, c'est le moment
Yeah
Ouais
Time to go on a Late Night Drive and I'ma let you into my mind
L'heure d'une Virée Nocturne et je vais te laisser entrer dans mes pensées
Yeah
Ouais
Time to go on a Late Night Drive
L'heure d'une Virée Nocturne
Let the universe take my mind
Laisser l'univers emporter mon esprit
Move all my problems around
Remuer tous mes problèmes
So I ain't feeling down, escape my life
Pour ne pas me sentir abattu, m'évader de ma vie
I need to take some time to make things right
J'ai besoin de prendre du temps pour arranger les choses
And break up fights
Et mettre fin aux disputes
All of my demons release when I take my drive
Tous mes démons se libèrent quand je prends la route
Late at night
Tard dans la nuit
Just let it go, just let it go
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Don't hold the ropes, don't hold the ropes
Ne tiens pas les cordes, ne tiens pas les cordes
Just lose control, just lose control
Perds le contrôle, perds le contrôle
Open up your soul, open up your soul
Ouvre ton âme, ouvre ton âme
Chill in the car, man, I'm feeling so loose
Tranquille dans la voiture, chérie, je me sens si libre
Sometimes I must take a break from the truth
Parfois, je dois faire une pause loin de la vérité
Sometimes I must take a break from my crew
Parfois, je dois faire une pause loin de mon équipe
So I can focus on what I gotta do
Pour pouvoir me concentrer sur ce que je dois faire
I need my patience dominating contemplating
J'ai besoin de ma patience, dominant, contemplant
So I can sit down and find what's the move
Pour pouvoir m'asseoir et trouver la solution
Doing my best for my family and friends
Faire de mon mieux pour ma famille et mes amis
To everyone else I ain't got shit to prove
Aux autres, je n'ai rien à prouver
I just hop up in the whip and floor the shit
Je saute dans la voiture et j'appuie à fond
Windows down, it's hot as hell like Florida is
Fenêtres baissées, il fait une chaleur infernale comme en Floride
Thinking 'bout my issues, man, I'm tired of just ignoring it
Pensant à mes problèmes, chérie, j'en ai marre de les ignorer
Got a lot, but there is always more to get
J'en ai beaucoup, mais il y en a toujours plus à avoir
Love Yourz on my wrist because I'm fortunate
Love Yourz sur mon poignet parce que je suis chanceux
That I ain't got real problems, I ain't got real problems
De ne pas avoir de vrais problèmes, je n'ai pas de vrais problèmes
Kids dying from starvation, while I'm pissed off that we eating Mc. Donalds
Des enfants meurent de faim, alors que je suis énervé de manger au McDo
So what does that say about me, am I full of greed and am I coward
Alors qu'est-ce que ça dit de moi, suis-je plein d'avidité et suis-je un lâche ?
Thoughts be loud in my mind, but I'm making sure that my music is louder
Les pensées sont fortes dans ma tête, mais je m'assure que ma musique soit plus forte
Time to go on a Late Night Drive
L'heure d'une Virée Nocturne
Let the universe take my mind
Laisser l'univers emporter mon esprit
Move all my problems around
Remuer tous mes problèmes
So I ain't feeling down, escape my life
Pour ne pas me sentir abattu, m'évader de ma vie
I need to take some time to make things right
J'ai besoin de prendre du temps pour arranger les choses
And break up fights
Et mettre fin aux disputes
All of my demons release when I take my drive
Tous mes démons se libèrent quand je prends la route
Late at night
Tard dans la nuit
Just let it go, just let it go
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Don't hold the ropes, don't hold the ropes
Ne tiens pas les cordes, ne tiens pas les cordes
Just lose control, just lose control
Perds le contrôle, perds le contrôle
Open up your soul, open up your soul
Ouvre ton âme, ouvre ton âme
Sometimes I drive around just to see what's deep within
Parfois, je conduis juste pour voir ce qui est au fond de moi
Wonder if my self doubt and me will meet again
Je me demande si mes doutes et moi allons nous revoir
Shout out all the fans, damn, I love to see you win
Un grand merci à tous les fans, bon sang, j'adore vous voir gagner
But I gotta get shit off my chest, so let my speech begin
Mais je dois vider mon sac, alors que mon discours commence
I'm impeccable, not wreck-able
Je suis impeccable, indestructible
I should be on a pedestal
Je devrais être sur un piédestal
My problems, man I let 'em go
Mes problèmes, je les laisse aller
But am I getting better though
Mais est-ce que je vais mieux ?
Need the cash flow to match the skills (Incredible)
J'ai besoin que l'argent coule à la hauteur de mes compétences (Incroyable)
Need other punctuation in my bank besides a decimal
J'ai besoin d'autre chose qu'une virgule dans mon compte en banque
Need a smash hit, something like unforgettable
J'ai besoin d'un tube, quelque chose d'inoubliable
But do I really want that, I'm sounding cynical
Mais est-ce que je veux vraiment ça, je deviens cynique
And minimal as a person, do I even deserve it
Et minimaliste en tant que personne, est-ce que je le mérite vraiment ?
I'm feeling like a criminal, 'cause my issues ain't critical
Je me sens comme un criminel, parce que mes problèmes ne sont pas critiques
Time to go on a Late Night Drive
L'heure d'une Virée Nocturne
Let the universe take my mind
Laisser l'univers emporter mon esprit
Move all my problems around
Remuer tous mes problèmes
So I ain't feeling down, escape my life
Pour ne pas me sentir abattu, m'évader de ma vie
I need to take some time to make things right
J'ai besoin de prendre du temps pour arranger les choses
And break up fights
Et mettre fin aux disputes
All of my demons release when I take my drive
Tous mes démons se libèrent quand je prends la route
Late at night
Tard dans la nuit
Time to go on a Late Night Drive
L'heure d'une Virée Nocturne
Let the universe take my mind
Laisser l'univers emporter mon esprit
Move all my problems around
Remuer tous mes problèmes
So I ain't feeling down, escape my life
Pour ne pas me sentir abattu, m'évader de ma vie
I need to take some time to make things right
J'ai besoin de prendre du temps pour arranger les choses
And break up fights
Et mettre fin aux disputes
All of my demons release when I take my drive
Tous mes démons se libèrent quand je prends la route
Late at night
Tard dans la nuit
Just let it go, just let it go
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Don't hold the ropes, don't hold the ropes
Ne tiens pas les cordes, ne tiens pas les cordes
Just lose control, just lose control
Perds le contrôle, perds le contrôle
Open up your soul, open up your soul
Ouvre ton âme, ouvre ton âme





Авторы: Tegan James Washington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.