Текст и перевод песни Pres - P.O.V.

P.O.V.

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Last couple years I secluded myself
Said it got nothing to do with my health
But when I'm feeling down, it's like no one can help
'Cause they don't know me and much less, the pain that I felt
All alone writing raps, but I wouldn't take it back
'Cause it taught me that I gotta work for the cash
But looking at my past, I could've had blast with my boys
While still making way too many tracks
Didn't believe in burnout, look how it turned out
I made so much turn up, that I'm feeling burned down
And to build it back up is gonna take some work now
But at least I got the foundation for a good house
I just wanna make the biggest waves while
I'm here in the flesh so I work my life away
Saying there ain't time for a break is a lie
So I'm thinking that I might take one today

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Took a break from the music to recoup
But it's hard reaching back to old roots
Trynna make beats, using way too many loops
'Cause I ain't feel inspired, but I'm trynna make you
Feel the way I needed to feel when I was down low
Saw the beauty snorkeling, but then I start to drown slow
Now I gotta ask myself what I'm really down for
It's crickets, at least I now know
I gotta find my purpose, this Earth more than a surface
It's the place my home is and it's the place my work is
So I gotta own it and show it that I am worth it
But there's a thin line between enough and perfect for me
Listenin' to The Warm-Up thinking to myself
"How's this mixtape ever gonna match to that"
Welcome to Forever is another classic
I'm just trynna make good music
That'll have the maddest impact, I'm saying

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

So I opened up the notes and I wrote
With a flow better than I ever have before
The first two verses of this song opened me up
And showed me that I ain't got nowhere to go
No direction at all, it's mine for the choosing
I'ma make what I want, and if the fans booing
They ain't the ones that I really wanted moving
With me and the team, man we stay the truest
Just moved into college, can I just be honest
Man, I'm really really missing my mom
My dogs and my dad even Tayden and Tav
Y'all the reason that I just wrote this song
'Cause I know you got expectations
I been saying music gonna work, be patient
I want drop out, there I'll say it
I got a long way to go before I make it, face it

Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible
Trynna find myself, is it even possible
'Cause I been trying a longtime, too many obstacles
Will I make it to the point I'm feeling unstoppable
It's all in my head, I'm the only one responsible

Точка зрения.

Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.

Последние пару лет я изолировал себя.
Говорил, что это не имеет никакого отношения к моему здоровью,
Но когда мне грустно, никто не может помочь,
Потому что они не знают меня и уж тем более боли, которую я чувствовал.
Всё время писал рэп в одиночестве, но я бы не стал возвращаться назад,
Потому что это научило меня, что я должен работать за деньги.
Но, оглядываясь на своё прошлое, я мог бы оторваться со своими парнями,
При этом всё ещё делая слишком много треков.
Не верил в эмоциональное выгорание, посмотри, как всё обернулось.
Я так много зажигаю, что чувствую себя сгоревшим дотла.
И чтобы всё восстановить, теперь потребуется время,
Но, по крайней мере, у меня есть фундамент для хорошего дома.
Я просто хочу делать самые большие волны, пока
Я здесь, во плоти, поэтому я работаю не покладая рук,
Говорить, что нет времени на перерыв, — значит лгать,
Поэтому я думаю, что сегодня я могу взять один.

Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.
Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.

Сделал перерыв в музыке, чтобы перевести дух,
Но трудно вернуться к старым корням.
Пытаюсь писать биты, используя слишком много лупов,
Потому что я не чувствую вдохновения, но пытаюсь сделать так, чтобы ты
Чувствовал то же, что и я, когда мне было плохо.
Увидел красоту, занимаясь снорклингом, но потом начал медленно тонуть.
Теперь я должен спросить себя, к чему я действительно готов.
Тишина... По крайней мере, теперь я знаю.
Я должен найти свою цель, эта Земля — больше, чем просто поверхность,
Это место, где мой дом, и это место, где моя работа.
Так что я должен владеть этим и показать, что я этого достоин,
Но есть тонкая грань между достаточным и совершенным для меня.
Слушаю The Warm-Up, думая про себя:
"Как этот микстейп вообще может с этим сравниться?"
Welcome to Forever — ещё одна классика.
Я просто пытаюсь делать хорошую музыку,
Которая окажет самое сильное влияние, я говорю.

Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.
Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.

Итак, я открыл заметки и написал
С таким потоком, какого у меня никогда раньше не было.
Первые два куплета этой песни открыли меня
И показали, что мне некуда идти.
Нет никакого направления, это мой выбор.
Я сделаю то, что захочу, и если фанаты будут освистывать,
Это не те, кого я действительно хотел бы видеть рядом,
Со мной и командой, мы остаёмся самыми верными.
Только что поступил в колледж, могу я быть честным?
Чувак, я очень, очень скучаю по маме,
По своим собакам, по отцу и даже по Тейдену и Таву.
Вы, ребята, причина, по которой я написал эту песню,
Потому что я знаю, что у вас есть ожидания.
Я всё время говорил, что музыка сработает, наберитесь терпения.
Я хочу бросить учёбу, вот, я сказал это.
Мне предстоит пройти долгий путь, прежде чем я добьюсь успеха, смиритесь с этим.

Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.
Пытаюсь найти себя, возможно ли это вообще?
Потому что я пытаюсь уже долгое время, слишком много препятствий.
Дойду ли я до точки, где я почувствую себя неостановимым?
Всё это в моей голове, я единственный, кто несёт ответственность.