Dear Depression, - Presence перевод на немецкий

Dear Depression,

Dear depression, do you think that you can stop me?
I know the answer, but I see you getting cocky
I've seen you win this battle numerous times
But you ain't ever gonna take a life that's rightfully mine
I understand
That your intention is to infiltrate my mind
And plant these little seeds of doubt that grow into a massive vine
That wrap around my head until I can't get loose
You started doing this already so you cannot lose
At least you think
But who's the one that's in control everything
That has to with I how I function
Right, that's me
See I have grown an understanding of the things you do
You're a part of me, but not me
So I cannot lose

Yeah we gone be alright
Just give it some time
The more that we fight this fight
The more that depression dies

I'm a product of an illness I was born with
My momma has anxiety and that's what I was formed in
I tried to live a life that I was constantly ignoring
The truth about my mental state but that wasn't rewarding
The way that facing up to it is
And understanding that it's not a shameful thing to admit
I'm not okay sometimes
And that sometimes is a bit
Daunting
And at times it makes feel like a kid
The way that I create imaginary scenarios in my head
And fear them to the point that it gives me an existential dread
That's greater than the fears that I have grounded in reality
But that's just what it's like to be living in your anxiety (damn)

We gone be alright
Just give it some time
The more that we fight this fight
The more that anxiety dies

Liebe Depression,

Liebe Depression, denkst du wirklich, du kannst mich aufhalten?
Ich kenne die Antwort, aber ich sehe, du wirst übermütig
Ich habe dich diesen Kampf schon unzählige Male gewinnen sehen
Aber du wirst niemals ein Leben nehmen, das rechtmäßig mir gehört
Ich verstehe
Dass deine Absicht ist, meinen Geist zu infiltrieren
Und diese kleinen Samen des Zweifels zu pflanzen, die zu einer riesigen Ranke heranwachsen
Die sich um meinen Kopf wickeln, bis ich mich nicht mehr befreien kann
Du hast damit schon begonnen, also kannst du nicht verlieren
Zumindest denkst du das
Aber wer ist derjenige, der alles kontrolliert
Was damit zu tun hat, wie ich funktioniere
Richtig, das bin ich
Siehst du, ich habe ein Verständnis für die Dinge entwickelt, die du tust
Du bist ein Teil von mir, aber nicht ich
Also kann ich nicht verlieren

Ja, uns wird es gut gehen
Gib dem Ganzen nur etwas Zeit
Je mehr wir diesen Kampf kämpfen
Desto mehr stirbt die Depression

Ich bin ein Produkt einer Krankheit, mit der ich geboren wurde
Meine Mama hat Angstzustände, und darin wurde ich geformt
Ich habe versucht, ein Leben zu führen, in dem ich ständig ignorierte
Die Wahrheit über meinen mentalen Zustand, aber das war nicht lohnend
So wie es ist, sich dem zu stellen
Und zu verstehen, dass es keine Schande ist, zuzugeben
Dass es mir manchmal nicht gut geht
Und dieses „manchmal“ ist ein bisschen
Beängstigend
Und manchmal fühle ich mich deswegen wie ein Kind
Die Art, wie ich imaginäre Szenarien in meinem Kopf erschaffe
Und sie so sehr fürchte, dass es mir eine existenzielle Angst einjagt
Die größer ist als die Ängste, die ich in der Realität verankert habe
Aber so ist es eben, in deiner Angst zu leben (verdammt)

Uns wird es gut gehen
Gib dem Ganzen nur etwas Zeit
Je mehr wir diesen Kampf kämpfen
Desto mehr stirbt die Angst