Presence - Divine Nature - перевод текста песни на французский

Divine Nature - Presenceперевод на французский




Divine Nature
Nature divine
Something bout 365 days makes me feel ashamed
Quelque chose à propos de 365 jours me fait honte
The world went round and my head went round, but everything feels the same still
Le monde a tourné et ma tête a tourné, mais tout est toujours pareil
Telling myself to wait till
Je me dis d'attendre jusqu'à
I get old and I make mills
Je vieillis et je fais des millions
But what's that gone do but give me more problems?
Mais qu'est-ce que cela va faire d'autre que me donner plus de problèmes ?
Diving myself insane
Me rendre fou
Still as the ocean
Toujours comme l'océan
Talked to God and he said that I'm chosen
J'ai parlé à Dieu et il a dit que j'étais choisi
But that was back then
Mais c'était avant
Maybe I've been blown it since then
Peut-être que j'ai tout gâché depuis
But I don't really know it fasho
Mais je ne sais pas vraiment
I cut my hand on a rose
Je me suis coupé la main sur une rose
I guess that's life a suppose
Je suppose que c'est la vie, j'imagine
There's beauty in everything
Il y a de la beauté dans tout
But there's pain in the beautiful too
Mais il y a aussi de la douleur dans le beau
Wasted time dreaming of divine nature
Temps perdu à rêver de la nature divine
My pride tells me I don't need a savior
Ma fierté me dit que je n'ai pas besoin de sauveur
But life tells me that there's something greater
Mais la vie me dit qu'il y a quelque chose de plus grand
Outside, but maybe these thoughts are just
Dehors, mais peut-être que ces pensées sont juste
Wasted time dreaming of divine nature
Temps perdu à rêver de la nature divine
My pride tells me I don't need a savior
Ma fierté me dit que je n'ai pas besoin de sauveur
But life tells me that there's something greater
Mais la vie me dit qu'il y a quelque chose de plus grand
Outside, but maybe these thoughts are just
Dehors, mais peut-être que ces pensées sont juste
Too much to comprehend
Trop difficile à comprendre
They've got too much depth to understand
Ils ont trop de profondeur pour être compris
They've got answers that have never been
Ils ont des réponses qui n'ont jamais été
Revealed, and I'm only just a man tryna
Révélées, et je ne suis qu'un homme qui essaie de
Figure it all out
Tout comprendre
Tryna make sense of a million doubts
Essayer de donner un sens à un million de doutes
Tryna find a straight path moving a thousand miles per hour a round and round
Essayer de trouver un chemin droit en parcourant mille miles à l'heure, en rond et en rond
I look into my eyes and get lost in a great divide
Je regarde dans mes yeux et me perds dans une grande division
Right now there's so much life, but I can slowly see the lines
En ce moment, il y a tellement de vie, mais je peux lentement voir les lignes
Creeping in right under
S'insérer juste en dessous
Reminding me that I won't get younger
Me rappelant que je ne rajeunirai pas
Days and night will turn into numbers
Les jours et les nuits se transformeront en nombres
And one of those I'll look back and wonder if
Et l'un d'eux, je regarderai en arrière et je me demanderai si
I lived a life I don't regret
J'ai vécu une vie que je ne regrette pas
I drew lines in the dark like a silhouette
J'ai tracé des lignes dans le noir comme une silhouette
I made memories that I just can't forget
J'ai fait des souvenirs que je ne peux tout simplement pas oublier
And made the most of what I could with my intellect
Et j'ai tiré le meilleur parti de ce que j'ai pu avec mon intellect
I've got way too much going on in this head of mine
Il y a trop de choses qui se passent dans ma tête
And maybe one day I can understand if you show me a sign
Et peut-être qu'un jour je pourrai comprendre si tu me montres un signe
But now it's
Mais maintenant c'est
Wasted time dreaming of divine nature
Temps perdu à rêver de la nature divine
My pride tells me I don't need a savior
Ma fierté me dit que je n'ai pas besoin de sauveur
But life tells me that there's something greater
Mais la vie me dit qu'il y a quelque chose de plus grand
Outside, but maybe these thoughts are just
Dehors, mais peut-être que ces pensées sont juste
Wasted time dreaming of divine nature
Temps perdu à rêver de la nature divine
My pride tells me I don't need a savior
Ma fierté me dit que je n'ai pas besoin de sauveur
But life tells me that there's something greater
Mais la vie me dit qu'il y a quelque chose de plus grand
Outside, but maybe these thoughts are just
Dehors, mais peut-être que ces pensées sont juste





Авторы: Jonathon Martinez, Nelson Moneo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.