Drug Abuse - Presence перевод на немецкий

Drug Abuse

I've seen dead people in front of my eyes
Searching for a high that couldn't provide
A lifetime of a lifetime
Now who am I?
To tell you what to do and not do
Well I'm just a guy
I'm only 19, but I've seen things that no one should see
Body laid out pale
Dead from an OD
Willing to die for something that's gone be temporary
Searching for a high that's gonna be unnecessary
Soon as it's over
And you forget what happened
10 minutes of being sober and then you right back at it
You say you not an addict
They say I should stick to rappin
But I've seen too many people die
And I finally had it
I'm tired of seeing people I love
Getting caught up on drugs
Not knowing when to say enough is enough
I'm tired of all the pain
I'm tired of all the sorrow
I'm tired of not knowing if I'll see people tomorrow
Or they'll
Be gone because they want to live reckless
Thinking that the drugs are gonna make them be stressless
But when the high is over
Life becomes real again
The feelings that they had before they gonna start to feel again
So they popping on them pills again
In an attempt to never feel again
They thinking that it's healing them
But in reality it's killing them

I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
I don't want to throw it all away (Yeah)
I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
Don't want you to throw it all away (Yeah)

Why we gotta separate so soon?
Because you thought the drugs would heal your internal wounds
Living life on the edge like your body would be immune
To all of the consequences till you ended up dead in your room
Now it's crazy
Cuz we won't ever talk again
I just wish I would've told you stop popping them
And to stop shooting up heroin deep inside your veins
But at that point I already knew that nothing would change
You were addicted
And there was nothing I could do
I can't imagine all the pain that you were going through
You said you thought that no one loved you, I just wish you knew
How much that God honestly cared for you
You see the problem is that people think that Gods is evil
We blame God for the problems that we create as people
We've got a choice between life and death and we choose the needle
In the end
The consequences prove to be lethal

I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
Don't want you to throw it all away (Yeah)
I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
Don't want you to throw it all away (Yeah)

I'm sorry that you went out like that
You were drowning and the drugs were your life raft
You didn't know they were pulling you down
And now I'm praying for your family, you're no longer around
You're no longer around
You're no longer around
You're no longer around
And now I'm praying for your family, you're no longer around

Drogenmissbrauch

Ich habe tote Menschen vor meinen Augen gesehen
Auf der Suche nach einem Rausch, der nicht bieten konnte
Ein ganzes Leben
Wer bin ich nun?
Dir zu sagen, was du tun und lassen sollst
Nun, ich bin nur ein Kerl
Ich bin erst 19, aber ich habe Dinge gesehen, die niemand sehen sollte
Körper lag bleich da
Tot durch eine Überdosis
Bereit zu sterben für etwas, das vergänglich sein wird
Auf der Suche nach einem Rausch, der unnötig sein wird
Sobald es vorbei ist
Und du vergisst, was passiert ist
10 Minuten nüchtern und dann bist du sofort wieder dabei
Du sagst, du bist keine Süchtige
Sie sagen, ich sollte beim Rappen bleiben
Aber ich habe zu viele Menschen sterben sehen
Und ich hatte endlich genug davon
Ich bin es leid zu sehen, wie Menschen, die ich liebe
Sich in Drogen verfangen
Nicht wissen, wann genug genug ist
Ich bin all den Schmerz leid
Ich bin all die Trauer leid
Ich bin es leid, nicht zu wissen, ob ich die Leute morgen sehen werde
Oder ob sie
Weg sein werden, weil sie rücksichtslos leben wollen
Denken, dass die Drogen sie stressfrei machen werden
Aber wenn der Rausch vorbei ist
Wird das Leben wieder real
Die Gefühle, die sie vorher hatten, werden sie wieder fühlen
Also schmeißen sie wieder Pillen ein
In dem Versuch, nie wieder etwas zu fühlen
Sie denken, dass es sie heilt
Aber in Wirklichkeit tötet es sie

Ich will mein Leben nicht wegwerfen
Ich will dich heute nicht sterben sehen
Ich will nicht alles wegwerfen (Yeah)
Ich will mein Leben nicht wegwerfen
Ich will dich heute nicht sterben sehen
Will nicht, dass du alles wegwirfst (Yeah)

Warum mussten wir uns so früh trennen?
Weil du dachtest, die Drogen würden deine inneren Wunden heilen
Lebtest am Limit, als ob dein Körper immun wäre
Gegen alle Konsequenzen, bis du tot in deinem Zimmer endetest
Jetzt ist es verrückt
Denn wir werden nie wieder reden
Ich wünschte nur, ich hätte dir gesagt, hör auf, sie einzuwerfen
Und hör auf, dir Heroin tief in deine Venen zu spritzen
Aber zu diesem Zeitpunkt wusste ich bereits, dass sich nichts ändern würde
Du warst süchtig
Und es gab nichts, was ich tun konnte
Ich kann mir all den Schmerz nicht vorstellen, den du durchgemacht hast
Du sagtest, du dachtest, niemand liebte dich, ich wünschte nur, du wüsstest
Wie sehr sich Gott wirklich um dich sorgte
Siehst du, das Problem ist, dass die Leute denken, Gott sei böse
Wir geben Gott die Schuld für die Probleme, die wir als Menschen schaffen
Wir haben die Wahl zwischen Leben und Tod und wir wählen die Nadel
Am Ende
Erweisen sich die Konsequenzen als tödlich

Ich will mein Leben nicht wegwerfen
Ich will dich heute nicht sterben sehen
Will nicht, dass du alles wegwirfst (Yeah)
Ich will mein Leben nicht wegwerfen
Ich will dich heute nicht sterben sehen
Will nicht, dass du alles wegwirfst (Yeah)

Es tut mir leid, dass du so gegangen bist
Du warst am Ertrinken und die Drogen waren dein Rettungsfloß
Du wusstest nicht, dass sie dich runterzogen
Und jetzt bete ich für deine Familie, du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da
Und jetzt bete ich für deine Familie, du bist nicht mehr da