Drug Abuse - Presence перевод на русский

Drug Abuse

I've seen dead people in front of my eyes
Searching for a high that couldn't provide
A lifetime of a lifetime
Now who am I?
To tell you what to do and not do
Well I'm just a guy
I'm only 19, but I've seen things that no one should see
Body laid out pale
Dead from an OD
Willing to die for something that's gone be temporary
Searching for a high that's gonna be unnecessary
Soon as it's over
And you forget what happened
10 minutes of being sober and then you right back at it
You say you not an addict
They say I should stick to rappin
But I've seen too many people die
And I finally had it
I'm tired of seeing people I love
Getting caught up on drugs
Not knowing when to say enough is enough
I'm tired of all the pain
I'm tired of all the sorrow
I'm tired of not knowing if I'll see people tomorrow
Or they'll
Be gone because they want to live reckless
Thinking that the drugs are gonna make them be stressless
But when the high is over
Life becomes real again
The feelings that they had before they gonna start to feel again
So they popping on them pills again
In an attempt to never feel again
They thinking that it's healing them
But in reality it's killing them

I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
I don't want to throw it all away (Yeah)
I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
Don't want you to throw it all away (Yeah)

Why we gotta separate so soon?
Because you thought the drugs would heal your internal wounds
Living life on the edge like your body would be immune
To all of the consequences till you ended up dead in your room
Now it's crazy
Cuz we won't ever talk again
I just wish I would've told you stop popping them
And to stop shooting up heroin deep inside your veins
But at that point I already knew that nothing would change
You were addicted
And there was nothing I could do
I can't imagine all the pain that you were going through
You said you thought that no one loved you, I just wish you knew
How much that God honestly cared for you
You see the problem is that people think that Gods is evil
We blame God for the problems that we create as people
We've got a choice between life and death and we choose the needle
In the end
The consequences prove to be lethal

I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
Don't want you to throw it all away (Yeah)
I don't want to throw my life away
I don't want to see you die today
Don't want you to throw it all away (Yeah)

I'm sorry that you went out like that
You were drowning and the drugs were your life raft
You didn't know they were pulling you down
And now I'm praying for your family, you're no longer around
You're no longer around
You're no longer around
You're no longer around
And now I'm praying for your family, you're no longer around

Злоупотребление наркотиками

Я видел мертвых людей своими глазами,
Искавших кайф, который не мог дать им
Целую жизнь,
Теперь кто я такой,
Чтобы говорить тебе, что делать, а что нет?
Ну, я просто парень.
Мне всего 19, но я видел то, чего не должен видеть никто:
Бледное тело,
Мертвое от передозировки.
Готовы умереть за то, что будет временным,
Ища кайф, который будет ненужным.
Как только он проходит,
И ты забываешь, что случилось,
10 минут трезвости, а потом ты снова за этим.
Ты говоришь, что ты не наркоман,
Они говорят, что я должен заниматься рэпом,
Но я видел, как умерло слишком много людей,
И с меня хватит.
Я устал видеть, как люди, которых я люблю,
Подсаживаются на наркотики,
Не зная, когда сказать "хватит".
Я устал от всей этой боли,
Я устал от всей этой печали,
Я устал от неизвестности, увижу ли я людей завтра
Или они
Уйдут, потому что хотят жить безрассудно,
Думая, что наркотики избавят их от стресса.
Но когда кайф проходит,
Жизнь снова становится реальной,
Чувства, которые они испытывали раньше, возвращаются.
Поэтому они снова глотают таблетки,
Пытаясь больше ничего не чувствовать.
Они думают, что это исцеляет их,
Но на самом деле это убивает их.

Я не хочу портить свою жизнь,
Я не хочу, чтобы ты умерла сегодня,
Я не хочу все это потерять. (Да)
Я не хочу портить свою жизнь,
Я не хочу, чтобы ты умерла сегодня,
Не хочу, чтобы ты все это потеряла. (Да)

Почему мы должны расставаться так скоро?
Потому что ты думала, что наркотики залечат твои душевные раны.
Живя на грани, будто твое тело будет невосприимчиво
Ко всем последствиям, пока ты не умрешь в своей комнате.
Теперь это безумие,
Потому что мы больше никогда не поговорим.
Я просто хотел бы сказать тебе, чтобы ты перестала их глотать
И колоть героин в свои вены.
Но в тот момент я уже знал, что ничего не изменится.
Ты была зависима,
И я ничего не мог с этим поделать.
Не могу представить, какую боль ты испытывала.
Ты сказала, что думала, что тебя никто не любит, я бы хотел, чтобы ты знала,
Насколько сильно Бог заботился о тебе.
Видите, проблема в том, что люди думают, что Бог злой.
Мы обвиняем Бога в проблемах, которые создаем сами.
У нас есть выбор между жизнью и смертью, и мы выбираем иглу.
В конце концов,
Последствия оказываются смертельными.

Я не хочу портить свою жизнь,
Я не хочу, чтобы ты умерла сегодня,
Не хочу, чтобы ты все это потеряла. (Да)
Я не хочу портить свою жизнь,
Я не хочу, чтобы ты умерла сегодня,
Не хочу, чтобы ты все это потеряла. (Да)

Мне жаль, что ты ушла вот так.
Ты тонула, а наркотики были твоим спасательным кругом.
Ты не знала, что они тянут тебя на дно.
И теперь я молюсь за твою семью, тебя больше нет рядом.
Тебя больше нет рядом.
Тебя больше нет рядом.
Тебя больше нет рядом.
И теперь я молюсь за твою семью, тебя больше нет рядом.