Hide My Scars - Presence перевод на немецкий

Hide My Scars

Oh why does everything I touch always seem to fall apart?
And why does everything I love end up breaking my heart?
And why do I always feel like I have to hide all my scars?
We're locked inside of cage of fear and no one knows where we are

And I've been searching
Tryna find the keys to hope
But I've been learning that every key around me is broke

It's quite concerning to realize that I'm in here alone
My heart is hurting
But I won't let it get to my

Soul
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo

Oh I can't stand
Tryna look at my face
Through the reflection of these chains that are holding me down
And I can't stand
Another day in this place
But I've been feeling too chained up I think there's no way out

I'm stuck inside my head
And I don't have no friends
Because I always seem to push away the people I love
I'm stuck inside my head
That's filled with my regrets
Oh why do I always feel like I never will be enough

Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo

I can't stand fee-ling like i'm lost
Without my self it's all my fault
That I keep going back so far
And I always hide all my scars

Oh why does everything I touch always seem to fall apart
Why does everything I love
End up breaking my heart
And why do I always feel like I have to hide all my scars
We're locked inside of cage of fear and no one knows where we are

Meine Narben verbergen

Oh warum scheint alles, was ich berühre, immer zu zerfallen?
Und warum bricht alles, was ich liebe, am Ende mein Herz?
Und warum fühle ich mich immer so, als müsste ich all meine Narben verbergen?
Wir sind in einem Käfig der Angst eingesperrt und niemand weiß, wo wir sind

Und ich habe gesucht
Versucht, die Schlüssel zur Hoffnung zu finden
Aber ich habe gelernt, dass jeder Schlüssel um mich herum zerbrochen ist

Es ist ziemlich beunruhigend zu erkennen, dass ich hier allein bin
Mein Herz schmerzt
Aber ich werde es nicht an meine

Seele lassen
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo

Oh ich kann es nicht ertragen
Zu versuchen, mein Gesicht anzusehen
Im Spiegelbild dieser Ketten, die mich niederhalten
Und ich kann es nicht ertragen
Einen weiteren Tag an diesem Ort
Aber ich habe mich zu gefesselt gefühlt, ich glaube, es gibt keinen Ausweg

Ich stecke in meinem Kopf fest
Und ich habe keine Freunde
Weil ich immer die Menschen wegzustoßen scheine, die ich liebe
Ich stecke in meinem Kopf fest
Der voller Reue ist
Oh warum fühle ich mich immer so, als würde ich niemals genug sein

Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo

Ich kann es nicht ertragen, mich verloren zu fühlen
Ohne mich selbst, es ist alles meine Schuld
Dass ich immer wieder so weit zurückgehe
Und ich verberge immer all meine Narben

Oh warum scheint alles, was ich berühre, immer zu zerfallen
Warum bricht alles, was ich liebe
Am Ende mein Herz
Und warum fühle ich mich immer so, als müsste ich all meine Narben verbergen
Wir sind in einem Käfig der Angst eingesperrt und niemand weiß, wo wir sind