Hide My Scars - Presence перевод на французский

Hide My Scars

Oh why does everything I touch always seem to fall apart?
And why does everything I love end up breaking my heart?
And why do I always feel like I have to hide all my scars?
We're locked inside of cage of fear and no one knows where we are

And I've been searching
Tryna find the keys to hope
But I've been learning that every key around me is broke

It's quite concerning to realize that I'm in here alone
My heart is hurting
But I won't let it get to my

Soul
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo

Oh I can't stand
Tryna look at my face
Through the reflection of these chains that are holding me down
And I can't stand
Another day in this place
But I've been feeling too chained up I think there's no way out

I'm stuck inside my head
And I don't have no friends
Because I always seem to push away the people I love
I'm stuck inside my head
That's filled with my regrets
Oh why do I always feel like I never will be enough

Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo

I can't stand fee-ling like i'm lost
Without my self it's all my fault
That I keep going back so far
And I always hide all my scars

Oh why does everything I touch always seem to fall apart
Why does everything I love
End up breaking my heart
And why do I always feel like I have to hide all my scars
We're locked inside of cage of fear and no one knows where we are

Cacher mes cicatrices

Oh, pourquoi tout ce que je touche semble toujours se briser ?
Et pourquoi tout ce que j'aime finit par me briser le cœur ?
Et pourquoi est-ce que je me sens toujours obligée de cacher toutes mes cicatrices ?
Nous sommes enfermées dans une cage de peur et personne ne sait où nous sommes

Et je cherche
Essayer de trouver les clés de l'espoir
Mais j'apprends que chaque clé autour de moi est cassée

C'est assez inquiétant de réaliser que je suis seule ici
Mon cœur est brisé
Mais je ne laisserai pas ça atteindre mon

Âme
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo
Ooooooooo

Oh, je ne supporte pas
D'essayer de regarder mon visage
À travers le reflet de ces chaînes qui me retiennent
Et je ne supporte pas
Un autre jour dans cet endroit
Mais je me sens trop enchaînée, je pense qu'il n'y a pas d'échappatoire

Je suis coincée dans ma tête
Et je n'ai pas d'amis
Parce que j'ai toujours l'habitude de repousser les personnes que j'aime
Je suis coincée dans ma tête
Qui est remplie de mes regrets
Oh, pourquoi est-ce que je me sens toujours comme si je ne serais jamais assez bien ?

Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo

Je ne supporte pas de me sentir perdue
Sans moi-même, c'est de ma faute
Que je continue à revenir en arrière
Et je cache toujours toutes mes cicatrices

Oh, pourquoi tout ce que je touche semble toujours se briser ?
Pourquoi tout ce que j'aime
Finit par me briser le cœur ?
Et pourquoi est-ce que je me sens toujours obligée de cacher toutes mes cicatrices ?
Nous sommes enfermées dans une cage de peur et personne ne sait où nous sommes