Sad Days - Presence перевод на русский

Sad Days

I said my life is full of sad days
Every time that I wake up I'm in a bad place
All these people playing games like it's two-k
Playing with my feelings
Now I'm feeling like I'm broken
My fault that I left my heart open
Now I'm sinking towards the bottom of the ocean
My fault that I left my eyes open
I hate the old me
So I'm tryna be a new man

I would rather close my eyes and see my dreams
Than to have to live in this world full of dark schemes
I would rather close my eyes and see my dreams
Cause ain't nothing in this world really what it seems
And maybe that's the reason why I always be asleep
Cause I'm caught up in this world full of fantasies
And maybe that's the reason why my life feels incomplete
Cause my eyes are shut so I can find the missing piece (yeah)

My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days yeah
My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days yeah
My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days yeah
My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days, sad days yeah

And they be taking over my mind
It been like this too long
I tried my best but it seems that the more I try
The more that I feel withdrawn
I hide myself in my room several weeks at a time
And no one even knows I'm gone
I wore my mask everyday and I stayed inside
Before the world got locked down

Now I
See more when both of my eyes are closed
Open my mind and let it overflow
No place in there that I cannot go
Maybe it's too much but I don't know
Write pain and pour it into microphone
Press play, and leave the rest of the story untold
I'll wake and enter another episode
Till then I'm gonna need you to leave me lone

My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days yeah
My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days yeah
My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days yeah
My life is full of sad days yeah
Said my life is full of sad days, sad days yeah

Грустные дни

Я сказал, что моя жизнь полна грустных дней
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я в плохом настроении
Все эти люди играют в игры, как будто это 2k
Играют с моими чувствами
Теперь я чувствую себя разбитым
Моя вина, что я оставил свое сердце открытым
Теперь я тону на дне океана
Моя вина, что я оставил глаза открытыми
Я ненавижу старого себя
Поэтому я пытаюсь стать новым человеком

Я бы предпочел закрыть глаза и увидеть свои сны
Чем жить в этом мире, полном темных схем
Я бы предпочел закрыть глаза и увидеть свои сны
Потому что ничто в этом мире не является тем, чем кажется
И, возможно, именно поэтому я всегда сплю
Потому что я попал в этот мир, полный фантазий
И, возможно, именно поэтому моя жизнь кажется неполной
Потому что мои глаза закрыты, чтобы я мог найти недостающий фрагмент (да)

Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, да
Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, да
Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, да
Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, грустных дней, да

И они захватывают мой разум
Это длится уже слишком долго
Я старался изо всех сил, но, кажется, чем больше я стараюсь
Тем более я чувствую себя опустошенным
Я прячусь в своей комнате по несколько недель
И никто даже не знает, что меня нет
Я носил маску каждый день и оставался внутри
До того, как мир закрылся

Теперь я
Вижу больше, когда оба моих глаза закрыты
Открываю свой разум и позволяю ему переполняться
Там нет места, куда бы я не смог попасть
Может быть, это слишком, но я не знаю
Записываю боль и выливаю ее в микрофон
Нажимаю кнопку воспроизведения и оставляю остальную часть истории нерассказанной
Я проснусь и войду в другой эпизод
А до тех пор мне нужно, чтобы ты оставила меня в покое

Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, да
Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, да
Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, да
Моя жизнь полна грустных дней, да
Сказал, что моя жизнь полна грустных дней, грустных дней, да