Still Holding On - Presence перевод на французский

Still Holding On

Oooooooo
Oooooooo

Darling
Do you hear me calling your name out
I think of you often
And cry every time that I think about
The fact that you're no longer here with me
And won't be for years to come
I did what you'd want and went to therapy
But it's you that I want

Darling
Do you hear me calling
I scream out your name in the nighttime
In hopes that the night sky
Might open a pathway to you

Ooooo-ooo-oo
Ooooo-ooo-oooo
Oo-oo-oooo
Oo-oo-ooooo
Oo-oo-oooo

I'm still holding onto hope
That i'll see you one day
But whether I do or I don't
Isn't ever gonna change
That I'm never letting go
Of the feeling you gave
When I had the chance to hold
You and feel your embrace
We would talk about our growth
You had so much to say
You had so much more to offer
Before it was stripped away

Oooo
Oooo
Oooo

Darling
Do you hear me calling your name out
I scream out your name in the nighttime
In hopes that the night sky
Might give me another chance
Darling
Do you hear me calling?

I just want to hold you
I just want to hold you again
I just want to hold you
I just want to hold you again

I'm still holding onto hope
That i'll see you one day
But whether I do or I don't
Isn't ever gonna change

How I feel about the that time we had
When you were close enough to hold my hand
The days were good but they moved too fast
A beautiful thing that ended in a crash
Your life is gone, but not your impact
Oh you were my first love
You'll be my
Last

Oooooo
Oooooo
Oooooo

I'm still holding onto hope
I'm still holding onto hope
I'm still holding onto hope
I'm still holding onto hope
I'm still holding onto you
I'm still holding onto... you

Je m'accroche toujours

Oooooooo
Oooooooo

Mon amour
Entends-tu mon appel, mon nom que je crie ?
Je pense souvent à toi
Et pleure chaque fois que je pense à
Le fait que tu ne sois plus là avec moi
Et que tu ne le seras pas pendant des années
J'ai fait ce que tu voulais et je suis allé en thérapie
Mais c'est toi que je veux

Mon amour
Entends-tu mon appel
Je crie ton nom dans la nuit
Dans l'espoir que le ciel nocturne
Pourrait ouvrir un chemin vers toi

Ooooo-ooo-oo
Ooooo-ooo-oooo
Oo-oo-oooo
Oo-oo-ooooo
Oo-oo-oooo

Je m'accroche toujours à l'espoir
De te revoir un jour
Mais que je le fasse ou non
Ne changera jamais
Que je ne te laisserai jamais partir
Le sentiment que tu m'as donné
Quand j'ai eu la chance de te tenir
Et de sentir ton étreinte
Nous parlions de notre croissance
Tu avais tellement de choses à dire
Tu avais tellement plus à offrir
Avant que tout ne soit arraché

Oooo
Oooo
Oooo

Mon amour
Entends-tu mon appel, mon nom que je crie ?
Je crie ton nom dans la nuit
Dans l'espoir que le ciel nocturne
Pourrait me donner une autre chance
Mon amour
Entends-tu mon appel ?

Je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te tenir dans mes bras à nouveau
Je veux juste te tenir dans mes bras
Je veux juste te tenir dans mes bras à nouveau

Je m'accroche toujours à l'espoir
De te revoir un jour
Mais que je le fasse ou non
Ne changera jamais

Ce que je ressens pour le temps que nous avons passé
Quand tu étais assez proche pour me tenir la main
Les jours étaient bons mais ils passaient trop vite
Une belle chose qui s'est terminée en catastrophe
Ta vie est partie, mais pas ton impact
Oh, tu étais mon premier amour
Tu seras mon
Dernier

Oooooo
Oooooo
Oooooo

Je m'accroche toujours à l'espoir
Je m'accroche toujours à l'espoir
Je m'accroche toujours à l'espoir
Je m'accroche toujours à l'espoir
Je m'accroche toujours à toi
Je m'accroche toujours à... toi