Presence - Still Holding On - перевод текста песни на русский

Still Holding On - Presenceперевод на русский




Still Holding On
Всё ещё держусь
Oooooooo
О-о-о-о-о
Oooooooo
О-о-о-о-о
Darling
Любимая,
Do you hear me calling your name out
Слышишь ли ты, как я зову тебя по имени?
I think of you often
Я часто думаю о тебе
And cry every time that I think about
И плачу каждый раз, когда думаю о том,
The fact that you're no longer here with me
Что тебя больше нет рядом со мной
And won't be for years to come
И не будет ещё много лет.
I did what you'd want and went to therapy
Я сделал то, что ты хотела, и пошёл на терапию,
But it's you that I want
Но это тебя я хочу.
Darling
Любимая,
Do you hear me calling
Ты слышишь, как я зову?
I scream out your name in the nighttime
Я кричу твоё имя в ночи
In hopes that the night sky
В надежде, что ночное небо
Might open a pathway to you
Может открыть путь к тебе.
Ooooo-ooo-oo
О-о-о-о-о
Ooooo-ooo-oooo
О-о-о-о-о-о
Oo-oo-oooo
О-о-о-о-о
Oo-oo-ooooo
О-о-о-о-о-о
Oo-oo-oooo
О-о-о-о-о
I'm still holding onto hope
Я всё ещё цепляюсь за надежду,
That i'll see you one day
Что увижу тебя однажды,
But whether I do or I don't
Но увижу ли я тебя или нет,
Isn't ever gonna change
Никогда не изменит того,
That I'm never letting go
Что я никогда не отпущу
Of the feeling you gave
Того чувства, которое ты подарила,
When I had the chance to hold
Когда у меня был шанс обнять
You and feel your embrace
Тебя и почувствовать твои объятия.
We would talk about our growth
Мы говорили о нашем росте,
You had so much to say
Тебе было так много чего сказать,
You had so much more to offer
Тебе было так много чего предложить,
Before it was stripped away
Прежде чем это у тебя отняли.
Oooo
О-о-о
Oooo
О-о-о
Oooo
О-о-о
Darling
Любимая,
Do you hear me calling your name out
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
I scream out your name in the nighttime
Я кричу твоё имя в ночи
In hopes that the night sky
В надежде, что ночное небо
Might give me another chance
Даст мне ещё один шанс.
Darling
Любимая,
Do you hear me calling?
Ты слышишь, как я зову?
I just want to hold you
Я просто хочу обнять тебя,
I just want to hold you again
Я просто хочу обнять тебя снова,
I just want to hold you
Я просто хочу обнять тебя,
I just want to hold you again
Я просто хочу обнять тебя снова.
I'm still holding onto hope
Я всё ещё цепляюсь за надежду,
That i'll see you one day
Что увижу тебя однажды,
But whether I do or I don't
Но увижу ли я тебя или нет,
Isn't ever gonna change
Никогда не изменит
How I feel about the that time we had
Того, что я чувствовал в то время, когда мы были вместе,
When you were close enough to hold my hand
Когда ты была достаточно близко, чтобы держать меня за руку.
The days were good but they moved too fast
Дни были хорошими, но они пролетели слишком быстро,
A beautiful thing that ended in a crash
Прекрасная вещь, которая закончилась крахом.
Your life is gone, but not your impact
Твоей жизни нет, но не твоего влияния.
Oh you were my first love
О, ты была моей первой любовью,
You'll be my
Ты будешь моей
Last
Последней.
Oooooo
О-о-о-о-о
Oooooo
О-о-о-о-о
Oooooo
О-о-о-о-о
I'm still holding onto hope
Я всё ещё цепляюсь за надежду,
I'm still holding onto hope
Я всё ещё цепляюсь за надежду,
I'm still holding onto hope
Я всё ещё цепляюсь за надежду,
I'm still holding onto hope
Я всё ещё цепляюсь за надежду,
I'm still holding onto you
Я всё ещё держусь за тебя,
I'm still holding onto... you
Я всё ещё держусь за... тебя.





Авторы: Jhony Silva, Jonathon Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.