Story of a Heartbroken Girl - Presence перевод на немецкий

Story of a Heartbroken Girl

Wave after wave
Day after day
She tries to be brave
But she feels she can't be saved
Life is a game
And she's enduring its pain
Lately life just ain't been feeling the same

I met a girl
She told me that she felt hopeless
She said she hurting but she felt like ain't nobody notice
Went to the doctor and depression was the diagnosis
She said that her and her family the only ones that know this
So at school
All the students lack consideration
The dudes treat her like a piece of meat
The females hating
So she just go to a corner and be in isolation
And not once has someone stopped to have a conversation
They would rather talk about her when she not around
Talk about how she's an over-emotional clown
Talk about how her friends
Are nowhere to be found
But when she close they be sure to not make a sound
Not once has someone spoke up yet
And said
Maybe we don't know what she going through
Not once has someone spoke up yet
And said
How would you be feeling if that was you?
But that's the world we live in
A world where we don't think about other people's position
A world where we are so focused on ourselves
We consider no one else
We rather would talk than just listen
But just hear me out
And I don't say this to condemn anybody because I struggle with the same things myself
I say I wanna see a change in the world
But what am I really doing to help?
But let me get back to the story
Her parents would keep ignoring her
Every time she would try to open up about her issues
How would you be feeling
If you were tryna be real and
Everytime you tried to open up
People dismissed you?

So she go around lost
Searching every single day
Tryna find real love
Becoming numb to the pain
Guys tell her that they love her and she knows that love is fake
But she longs for the affection
Cuz it's in her mindstate
So she gives them what they want
Everything except her heart
Having sex to find love
Not knowing she's giving parts
Of her heart
To all of these different dudes
And trying to fill a void, not knowing she's being used

I just wish she knew how much she was worth
How much God loved her even before her birth
I see the pain in her eyes and I see the hurt
I just wish she knew her own worth

Wave after wave
Day after day
She tries to be brave
But she feels she can't be saved
Life is a game
And she's enduring its pain
Lately life just ain't been feeling the same
Wave after wave
Day after day
She tries to be brave
But she feels she can't be saved
Life is a game
And she's enduring its pain
Lately life just ain't been feeling the same

Geschichte eines Mädchens mit gebrochenem Herzen

Welle nach Welle
Tag für Tag
Sie versucht, tapfer zu sein
Aber sie fühlt, dass sie nicht gerettet werden kann
Das Leben ist ein Spiel
Und sie erträgt seinen Schmerz
In letzter Zeit fühlt sich das Leben einfach nicht mehr gleich an

Ich traf ein Mädchen
Sie erzählte mir, dass sie sich hoffnungslos fühlte
Sie sagte, sie leide, aber sie fühle, als ob es niemand bemerke
Ging zum Arzt und Depression war die Diagnose
Sie sagte, dass sie und ihre Familie die Einzigen sind, die das wissen
Also in der Schule
Fehlt allen Schülern die Rücksichtnahme
Die Jungs behandeln sie wie ein Stück Fleisch
Die Mädels hassen
Also geht sie einfach in eine Ecke und ist isoliert
Und nicht ein einziges Mal hat jemand angehalten, um ein Gespräch zu führen
Sie reden lieber über sie, wenn sie nicht da ist
Reden darüber, wie sie ein überemotionaler Clown ist
Reden darüber, wie ihre Freunde
Nirgendwo zu finden sind
Aber wenn sie nah ist, passen sie auf, keinen Laut zu machen
Nicht ein einziges Mal hat jemand bisher den Mund aufgemacht
Und gesagt
Vielleicht wissen wir nicht, was sie durchmacht
Nicht ein einziges Mal hat jemand bisher den Mund aufgemacht
Und gesagt
Wie würdest du dich fühlen, wenn du das wärst?
Aber das ist die Welt, in der wir leben
Eine Welt, in der wir nicht über die Lage anderer Leute nachdenken
Eine Welt, in der wir so auf uns selbst fokussiert sind
Wir berücksichtigen niemand anderen
Wir reden lieber, anstatt nur zuzuhören
Aber hört mir einfach zu
Und ich sage das nicht, um irgendjemanden zu verurteilen, denn ich kämpfe selbst mit denselben Dingen
Ich sage, ich möchte eine Veränderung in der Welt sehen
Aber was tue ich wirklich, um zu helfen?
Aber lasst mich zur Geschichte zurückkehren
Ihre Eltern ignorierten sie ständig
Jedes Mal, wenn sie versuchte, sich über ihre Probleme zu öffnen
Wie würdest du dich fühlen
Wenn du versuchen würdest, echt zu sein und
Jedes Mal, wenn du versucht hast, dich zu öffnen
Leute dich abgetan haben?

Also irrt sie verloren umher
Sucht jeden einzelnen Tag
Versucht, wahre Liebe zu finden
Wird taub gegenüber dem Schmerz
Jungs sagen ihr, dass sie sie lieben, und sie weiß, dass diese Liebe falsch ist
Aber sie sehnt sich nach der Zuneigung
Denn es ist ihr Denkmuster
Also gibt sie ihnen, was sie wollen
Alles außer ihrem Herzen
Hat Sex, um Liebe zu finden
Ohne zu wissen, dass sie Teile
Ihres Herzens gibt
An all diese verschiedenen Typen
Und versucht, eine Leere zu füllen, ohne zu wissen, dass sie benutzt wird

Ich wünschte nur, sie wüsste, wie viel sie wert ist
Wie sehr Gott sie schon vor ihrer Geburt geliebt hat
Ich sehe den Schmerz in ihren Augen und ich sehe die Verletzung
Ich wünschte nur, sie würde ihren eigenen Wert kennen

Welle nach Welle
Tag für Tag
Sie versucht, tapfer zu sein
Aber sie fühlt, dass sie nicht gerettet werden kann
Das Leben ist ein Spiel
Und sie erträgt seinen Schmerz
In letzter Zeit fühlt sich das Leben einfach nicht mehr gleich an
Welle nach Welle
Tag für Tag
Sie versucht, tapfer zu sein
Aber sie fühlt, dass sie nicht gerettet werden kann
Das Leben ist ein Spiel
Und sie erträgt seinen Schmerz
In letzter Zeit fühlt sich das Leben einfach nicht mehr gleich an