Presence - Text You Back - перевод текста песни на немецкий

Text You Back - Presenceперевод на немецкий




Text You Back
Dir zurückschreiben
I know that you get mad 'cause I don't always text you back
Ich weiß, dass du sauer wirst, weil ich dir nicht immer zurückschreibe
But I can't
Aber ich kann nicht
'Cause when I do
Denn wenn ich es tue
I just always get too attached
Werde ich einfach immer zu anhänglich
But even if I don't respond
Aber auch wenn ich nicht antworte
Just know I have your back
Wisse einfach, dass ich hinter dir stehe
And I need you more than I need my own breath
Und ich brauche dich mehr als meinen eigenen Atem
Matter of fact
Tatsächlich
I need you to the point I almost wish I never met you
Ich brauche dich so sehr, dass ich fast wünschte, ich hätte dich nie getroffen
But no matter how hard I try, I can't forget you
Aber egal wie sehr ich es versuche, ich kann dich nicht vergessen
You see losing you to me
Siehst du, dich zu verlieren wäre für mich
Would be like losing a blessing
Wie einen Segen zu verlieren
And sometimes it feels that way when we lose connection
Und manchmal fühlt es sich so an, wenn wir die Verbindung verlieren
And
Und
Maybe I ain't been on your mind
Vielleicht war ich nicht in deinen Gedanken
But I'd be lying if I said you weren't on mine
Aber ich würde lügen, wenn ich sagte, du wärst nicht in meinen
And maybe I'm just wasting your time
Und vielleicht verschwende ich nur deine Zeit
But for you, I would probably lose my mind
Aber für dich würde ich wahrscheinlich den Verstand verlieren
And sometimes
Und manchmal
I often forget
Vergesse ich oft
That you arеn't mine
Dass du nicht meine bist
And that very same thought is what has losing my mind
Und genau dieser Gedanke lässt mich den Verstand verlieren
I don't always open up, but you one of a kind
Ich öffne mich nicht immer, aber du bist einzigartig
Every time I heard your voice I replayed it a thousand times
Jedes Mal, wenn ich deine Stimme hörte, spielte ich sie tausendmal ab
In my head
In meinem Kopf
Every word you said
Jedes Wort, das du sagtest
I think about you in the night when I lay in my bed
Ich denke nachts an dich, wenn ich in meinem Bett liege
Yeah, it's crazy how you broke my heart and ain't know that you had it
Ja, es ist verrückt, wie du mein Herz gebrochen hast und nicht wusstest, dass du es hattest
I just always give my heart away, I guess it's just a habit
Ich gebe mein Herz einfach immer weg, ich schätze, das ist nur eine Gewohnheit
And
Und
I was only thinking 'bout you
Ich dachte nur an dich
I was never thinking 'bout me, yeah
Ich dachte nie an mich, yeah
I was only thinking 'bout us
Ich dachte nur an uns
Thinking 'bout the things we could be, yeah
Dachte an die Dinge, die wir sein könnten, yeah
I was only thinking 'bout you
Ich dachte nur an dich
I was never thinking 'bout me, yeah
Ich dachte nie an mich, yeah
I was only thinking 'bout us
Ich dachte nur an uns
Thinking 'bout the things we could be
Dachte an die Dinge, die wir sein könnten
Oh yeah, it's crazy how you broke my heart
Oh yeah, es ist verrückt, wie du mein Herz gebrochen hast
And now I feel like Post Malone because I fall apart
Und jetzt fühle ich mich wie Post Malone, weil ich zerfalle
Was so in love like Cupid had hit me with a dart
War so verliebt, als hätte Amor mich mit einem Pfeil getroffen
And all I wish is I could just go and press restart, yeah
Und alles, was ich mir wünsche, ist, dass ich einfach gehen und Neustart drücken könnte, yeah
But it's crazy 'cause I can't do it
Aber es ist verrückt, weil ich es nicht kann
Through all the times I am just trying to get through it
Durch all die Zeiten versuche ich einfach, es durchzustehen
My uncle died, and it really had my heart moving
Mein Onkel starb, und das hat mein Herz wirklich bewegt
I never told him that I loved him, and I felt stupid, so stupid
Ich habe ihm nie gesagt, dass ich ihn liebte, und ich fühlte mich dumm, so dumm
And it's crazy
Und es ist verrückt
'Cause that's the same thing I didn't tell you
Denn das ist dasselbe, was ich dir nicht gesagt habe
It's not what I said
Es ist nicht das, was ich gesagt habe
But what I didn't
Sondern was ich nicht gesagt habe
And it feels glued
Und es fühlt sich an, als wäre es festgeklebt
And oh, those scars are old
Und oh, diese Narben sind alt
But man
Aber Mann
They still feel new
Sie fühlen sich immer noch neu an
And how those three words have left me feeling so bruised
Und wie diese drei Worte mich so verletzt zurückgelassen haben
So bruised
So verletzt
So bruised
So verletzt
I love you
Ich liebe dich
How those three words have left me so bruised
Wie diese drei Worte mich so verletzt zurückgelassen haben
I was only thinking 'bout you
Ich dachte nur an dich
I was never thinking 'bout me, yeah
Ich dachte nie an mich, yeah
I was only thinking 'bout us
Ich dachte nur an uns
Thinking 'bout the things we could be, yeah
Dachte an die Dinge, die wir sein könnten, yeah
I was only thinking 'bout you
Ich dachte nur an dich
I was never thinking 'bout me, yeah
Ich dachte nie an mich, yeah
I was only thinking 'bout us
Ich dachte nur an uns
Thinking 'bout the things we could be
Dachte an die Dinge, die wir sein könnten





Авторы: Jonathon Martinez, Samy Loudini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.