Text You Back - Presence перевод на французский

Text You Back

I know that you get mad 'cause I don't always text you back
But I can't
'Cause when I do
I just always get too attached
But even if I don't respond
Just know I have your back
And I need you more than I need my own breath
Matter of fact
I need you to the point I almost wish I never met you
But no matter how hard I try, I can't forget you
You see losing you to me
Would be like losing a blessing
And sometimes it feels that way when we lose connection
And

Maybe I ain't been on your mind
But I'd be lying if I said you weren't on mine
And maybe I'm just wasting your time
But for you, I would probably lose my mind

And sometimes
I often forget
That you arеn't mine
And that very same thought is what has mе losing my mind
I don't always open up, but you one of a kind
Every time I heard your voice I replayed it a thousand times
In my head
Every word you said
I think about you in the night when I lay in my bed
Yeah, it's crazy how you broke my heart and ain't know that you had it
I just always give my heart away, I guess it's just a habit
And

I was only thinking 'bout you
I was never thinking 'bout me, yeah
I was only thinking 'bout us
Thinking 'bout the things we could be, yeah

I was only thinking 'bout you
I was never thinking 'bout me, yeah
I was only thinking 'bout us
Thinking 'bout the things we could be

Oh yeah, it's crazy how you broke my heart
And now I feel like Post Malone because I fall apart
Was so in love like Cupid had hit me with a dart
And all I wish is I could just go and press restart, yeah
But it's crazy 'cause I can't do it
Through all the times I am just trying to get through it
My uncle died, and it really had my heart moving
I never told him that I loved him, and I felt stupid, so stupid
And it's crazy
'Cause that's the same thing I didn't tell you
It's not what I said
But what I didn't
And it feels glued
And oh, those scars are old
But man
They still feel new
And how those three words have left me feeling so bruised

So bruised
So bruised
I love you
How those three words have left me so bruised

I was only thinking 'bout you
I was never thinking 'bout me, yeah
I was only thinking 'bout us
Thinking 'bout the things we could be, yeah

I was only thinking 'bout you
I was never thinking 'bout me, yeah
I was only thinking 'bout us
Thinking 'bout the things we could be

Je te répondrai par message

Je sais que tu te fâches parce que je ne te réponds pas toujours par message
Mais je ne peux pas
Parce que quand je le fais
Je deviens trop attaché
Mais même si je ne réponds pas
Sache que je te soutiens
Et j'ai besoin de toi plus que de ma propre respiration
En fait
J'ai besoin de toi au point que j'aimerais presque ne jamais t'avoir rencontrée
Mais, peu importe combien j'essaie, je ne peux pas t'oublier
Tu vois, te perdre pour moi
Serait comme perdre une bénédiction
Et parfois, c'est ce que je ressens quand nous perdons la connexion
Et

Peut-être que je n'étais pas dans tes pensées
Mais je mentirais si je disais que tu n'étais pas dans les miennes
Et peut-être que je perds juste ton temps
Mais pour toi, je perdrais probablement la tête

Et parfois
J'oublie souvent
Que tu n'es pas à moi
Et cette même pensée me fait perdre la tête
Je ne m'ouvre pas toujours, mais tu es unique en ton genre
Chaque fois que j'entendais ta voix, je la rejouais mille fois
Dans ma tête
Chaque mot que tu as dit
Je pense à toi la nuit quand je me couche
Ouais, c'est fou comment tu m'as brisé le cœur sans le savoir
Je donne toujours mon cœur, je suppose que c'est une habitude
Et

Je ne pensais qu'à toi
Je n'ai jamais pensé à moi, ouais
Je ne pensais qu'à nous
En pensant aux choses que nous pourrions être, ouais

Je ne pensais qu'à toi
Je n'ai jamais pensé à moi, ouais
Je ne pensais qu'à nous
En pensant aux choses que nous pourrions être

Oh ouais, c'est fou comment tu m'as brisé le cœur
Et maintenant je me sens comme Post Malone parce que je me décompose
J'étais tellement amoureux, comme si Cupidon m'avait touché avec une flèche
Et tout ce que je souhaite, c'est de pouvoir appuyer sur le bouton de réinitialisation, ouais
Mais c'est fou parce que je ne peux pas le faire
Tout ce temps, j'essaie de passer à travers
Mon oncle est mort, et ça a vraiment secoué mon cœur
Je ne lui ai jamais dit que je l'aimais, et je me suis senti stupide, tellement stupide
Et c'est fou
Parce que c'est la même chose que je ne t'ai pas dite
Ce n'est pas ce que j'ai dit
Mais ce que je n'ai pas dit
Et ça me colle à la peau
Et oh, ces cicatrices sont vieilles
Mais mec
Elles sont toujours nouvelles
Et comment ces trois mots m'ont laissé si meurtri

Si meurtri
Si meurtri
Je t'aime
Comment ces trois mots m'ont laissé si meurtri

Je ne pensais qu'à toi
Je n'ai jamais pensé à moi, ouais
Je ne pensais qu'à nous
En pensant aux choses que nous pourrions être, ouais

Je ne pensais qu'à toi
Je n'ai jamais pensé à moi, ouais
Je ne pensais qu'à nous
En pensant aux choses que nous pourrions être