The Coat Rack - Presence перевод на русский

The Coat Rack

You left your coat here last Christmas
After we saw all the lights
Now it's sitting on the coat rack
Waiting for you to come back
But we both know you never will

But maybe it's just for the better
I know that they say love will never fail
So if it was love maybe we'd be together
Instead of apart this Christmas

But why'd you have to
Leave on a day that
Meant so much to us both?
Now the most wonderful time of the year
Just reminds me I'm alone

You left your coat here last Christmas
After we saw all the lights
Now it's sitting on the coat rack
Waiting for you to come back
But we both know you never will

And maybe it's just for the better
But that doesn't mean that I don't miss us together
Cause even though we both went our separate ways
Seeing your coat reminds me of the days

We had
In this season last year
Dancing through the snow
Singing how Christmas was near

But then we went home and that ended it all
But I'm still the fool that's waiting for you to call

Oh you left your coat here last Christmas
After we saw all the lights
Now it's sitting on the coat rack
Waiting for you to come back
But we both know you never will

Yeah you left your coat here last Christmas
After we saw all the lights
Now it's sitting on the coat rack
Waiting for you to come back
But we both know you never will

But maybe it's just for the better
I know that they say love will never fail
So if it was love maybe we'd be together
Instead of apart this Christmas

Вешалка

Ты оставила своё пальто здесь на прошлое Рождество,
После того, как мы насмотрелись на огни.
Теперь оно висит на вешалке,
Ждёт, когда ты вернёшься,
Но мы оба знаем, что ты не вернёшься никогда.

Но, может быть, так и лучше.
Я знаю, говорят, что любовь никогда не подводит,
Так что, если бы это была любовь, может быть, мы были бы вместе,
Вместо того, чтобы быть порознь в это Рождество.

Но зачем тебе нужно было
Уходить в тот день, который
Так много значил для нас обоих?
Теперь самое прекрасное время года
Просто напоминает мне, что я одинок.

Ты оставила своё пальто здесь на прошлое Рождество,
После того, как мы насмотрелись на огни.
Теперь оно висит на вешалке,
Ждёт, когда ты вернёшься,
Но мы оба знаем, что ты не вернёшься никогда.

И, может быть, так и лучше.
Но это не значит, что я не скучаю по нам вместе,
Ведь, хотя мы оба пошли своей дорогой,
Вид твоего пальто напоминает мне о тех днях,

Которые мы провели
Вместе в это время в прошлом году,
Танцуя под снегом,
Напевая, что скоро Рождество.

Но потом мы пошли домой, и на этом всё закончилось.
Но я всё ещё тот дурак, который ждёт твоего звонка.

О, ты оставила своё пальто здесь на прошлое Рождество,
После того, как мы насмотрелись на огни.
Теперь оно висит на вешалке,
Ждёт, когда ты вернёшься,
Но мы оба знаем, что ты не вернёшься никогда.

Да, ты оставила своё пальто здесь на прошлое Рождество,
После того, как мы насмотрелись на огни.
Теперь оно висит на вешалке,
Ждёт, когда ты вернёшься,
Но мы оба знаем, что ты не вернёшься никогда.

Но, может быть, так и лучше.
Я знаю, говорят, что любовь никогда не подводит,
Так что, если бы это была любовь, может быть, мы были бы вместе,
Вместо того, чтобы быть порознь в это Рождество.