The One to Leave - Presence перевод на русский

The One to Leave

Your mother called me up last week and she told me that she knows we're through
And she always knew
The two of us would never work
Now her daughter's hurt
And she said 'I put the blame on you'
Wow
Maybe you're lying to her
Or maybe you're lying to yourself
Or maybe I've got it twisted
But
I'm pretty sure I'm the one who dealt
With somebody lying to my face for months
And finding out that someone else was what they want
And honestly moving on is fine
I just wish you would've told me
Cause the way that I ended up having to find out completely broke me
And to make it worse now you're lying to everybody about what happened
I guess if you just put the target on my back then
Nobody's gonna question any of your actions

Did you tell your family about
The day that I surprised you
With flowers at your house
Only to find you laying there with somebody else
You cheated on me
Then turned around and put the blame on me
For being the one to leave

But I wouldn't have left if you didn't leave first
You lie with every breath that you say that I hurt you
More than you hurt me
You weren't trustworthy no
And the fact that I ever thought that you were
Is still crazy
I guess that maybe
Love makes you blind
For better and worse
I woulda known that you lied
If I observed
All of these blatant signs
But I was cursed
With loving you way more than you were worth
Out of all of my priorities, I made you my first
But you wasted my time, then to make things worse you
Lied to everyone about what happened soon as you got the chance
And I understand, but before you go I've just gotta ask you

Did you tell your family about
The day that I surprised you
With flowers at your house
Only to find you laying there with somebody else
You cheated on me
Then turned around and put the blame on me
For being the one to leave

For being the one to leave
For being the one to leave
For being the one to leave

Тот, кто ушел

Твоя мама звонила мне на прошлой неделе и сказала, что знает, что между нами все кончено,
И она всегда знала,
Что из нас двоих ничего не выйдет.
Теперь ее дочь страдает,
И она сказала: «Я во всем виню тебя».
Вот это да.
Может быть, ты ей врешь,
А может быть, ты врешь самой себе,
А может быть, я все перепутал,
Но
Я почти уверен, что это я столкнулся
С тем, что мне месяцами лгали в лицо,
И узнал, что этот человек хотел быть с кем-то другим.
И, честно говоря, жить дальше - это нормально.
Я просто хотел бы, чтобы ты мне сказала,
Потому что то, как я в итоге узнал об этом, полностью меня сломало.
А еще хуже то, что теперь ты всем врешь о том, что произошло.
Наверное, если ты просто сделаешь меня козлом отпущения, то
Никто не усомнится ни в одном твоем поступке.

Ты рассказала своей семье о том,
Как я сделал тебе сюрприз,
Придя к тебе домой с цветами,
И обнаружил тебя в постели с кем-то другим?
Ты мне изменила,
А потом перевернула все с ног на голову и обвинила меня
В том, что я ушел.

Но я бы не ушел, если бы ты не ушла первой.
Ты лжешь с каждым своим вздохом, когда говоришь, что я сделал тебе больно
Сильнее, чем ты мне.
Ты не была достойна доверия,
И то, что я когда-то думал иначе,
До сих пор кажется мне безумием.
Наверное, и правда,
Любовь слепа.
К счастью или к сожалению,
Я бы понял, что ты врешь,
Если бы обратил внимание
На все эти очевидные знаки.
Но я был проклят,
Потому что любил тебя гораздо сильнее, чем ты того заслуживала.
Из всех моих приоритетов ты была на первом месте,
Но ты потратила мое время, а потом, чтобы сделать все еще хуже, ты
Солгла всем о том, что произошло, как только у тебя появилась такая возможность.
И я все понимаю, но прежде чем ты уйдешь, я просто хочу спросить тебя:

Ты рассказала своей семье о том,
Как я сделал тебе сюрприз,
Придя к тебе домой с цветами,
И обнаружил тебя в постели с кем-то другим?
Ты мне изменила,
А потом перевернула все с ног на голову и обвинила меня
В том, что я ушел.

В том, что я ушел.
В том, что я ушел.
В том, что я ушел.