Used to Love - Presence перевод на русский

Used to Love

How do you tell someone that you used to love
That you don't feel the same way
That you grew in different ways?
Oh, how do you tell someone that you used to love
That the years have brought you change
And it hurts more now to stay?
Oh, I don't know if I'm ready to let you go but

It hurts too much now to be with you
'Cause I don't feel the way that you do
The silent burden of a secret truth
Is eating at the layers of my heart
And I don't know how to say to you
You did nothing wrong but I'm still confused
A different song but you're still my muse
Still lately we've been growing apart

I care too much to hurt you but also too much to lie
And so I'm stuck between breaking your heart or breaking mine
I think this could've worked if we met at a different time
But we were kids when we fell in love and now we're on the line
Between adolescence and adulthood
Learned some lessons that resulted
In the two of us becoming better people than before
You were my sense of belonging and the first person I've fallen in love with
But I don't know if I love you anymore
And you didn't do a thing to deserve this
I just think that people grow and we become different versions
Of somebody that existed in the past
Same name, same face, but alas
Got a new mind and a romance
That's affected gradually
I just wish that this wasn't the way that things had to be

It hurts too much now to be with you
'Cause I don't feel the way that you do
The silent burden of a secret truth
Is eating at the layers of my heart
And I don't know how to say to you
You did nothing wrong but I'm still confused
A different song but you're still my muse
Still lately we've been growing apart

It hurts too much now to be with you
'Cause I don't feel the way that you do
The silent burden of a secret truth
Is eating at the layers of my heart
And I don't know how to say to you
You did nothing wrong but I'm still confused
A different song but you're still my muse
Still lately we've been growing apart

Раньше любила

Как сказать тому, кого ты раньше любила,
Что чувства уже не те,
Что вы росли по-разному?
О, как сказать тому, кого ты раньше любила,
Что годы принесли перемены,
И теперь больнее оставаться?
О, я не знаю, готова ли я отпустить тебя, но

Мне слишком больно быть с тобой,
Потому что я не чувствую того же, что и ты,
Тихая ноша тайной правды
Разъедает мое сердце,
И я не знаю, как сказать тебе,
Ты не сделал ничего плохого, но я все еще в смятении,
Другая песня, но ты все еще моя муза,
Просто в последнее время мы отдаляемся друг от друга.

Я слишком сильно забочусь о тебе, чтобы причинить тебе боль, но и слишком сильно, чтобы лгать,
И поэтому я застряла между тем, чтобы разбить твое сердце или разбить свое,
Думаю, у нас бы все получилось, если бы мы встретились в другое время,
Но мы были детьми, когда влюбились, а теперь мы на грани,
Между юностью и взрослой жизнью,
Получили уроки, которые сделали
Нас лучшими людьми, чем раньше,
Ты был моим чувством принадлежности и первым человеком, в которого я влюбилась,
Но я не знаю, люблю ли я тебя еще,
И ты не сделал ничего, чтобы заслужить это,
Я просто думаю, что люди растут, и мы становимся разными версиями
Тех, кем были в прошлом,
То же имя, то же лицо, но, увы,
Новые мысли и новый роман,
Который постепенно повлиял,
Жаль, что все так обернулось.

Мне слишком больно быть с тобой,
Потому что я не чувствую того же, что и ты,
Тихая ноша тайной правды
Разъедает мое сердце,
И я не знаю, как сказать тебе,
Ты не сделал ничего плохого, но я все еще в смятении,
Другая песня, но ты все еще моя муза,
Просто в последнее время мы отдаляемся друг от друга.

Мне слишком больно быть с тобой,
Потому что я не чувствую того же, что и ты,
Тихая ноша тайной правды
Разъедает мое сердце,
И я не знаю, как сказать тебе,
Ты не сделал ничего плохого, но я все еще в смятении,
Другая песня, но ты все еще моя муза,
Просто в последнее время мы отдаляемся друг от друга.