Broken Home - Presence перевод на немецкий

Broken Home

Heartbroken from abuse in her past
She's got
Deep wounds and no way to relax
Because
Her anxiety inflicted from her parents is still lingering inside of her mind
She can't count all the times
That they would beat her
Completely mistreat her
And when she's screaming out for help ain't nobody believe her
Because
On the outside her family looked perfect
They would smile for the cameras
Walk inside and switch person
They were
Everything that every family wished to be
They had money had kids and most all had peace
At least
That's what it looked like
To everybody looking in
But inside there was abuse that was covered by makeup on her skin

Uh
Stuck inside a broken home and she don't have a choice
You can never see it but you hear it in her voice
Sleeping with some boys cause she wants to feel the void
But love's a battlefield and the missiles will deploy
Put these scars up on her skin for the ones who never stayed
She just wants the love that her father never gave
But now she's doing drugs and she's lost inside her ways
Oceans of emotions drowning under tidal waves

And now she's tryna swim to the surface
But she's so blinded by depression that she's feelings uncertain
If she should even keep on going
Or just let it all go
Forget the swim to the top
Instead just drop the floor
But she hangs on
And pushes
Till she can see the light
She's still a long way from fine
But she's still choosing to fight
Because despite the fact that she grew up the way that she did
She loves herself more than she hates her dad even in the midst
Of all the trauma that he brought her
That still lingers today
Because she realizes that she's the only one that can save
Herself from everything that's going on inside of her mind
And she hangs on despite all of the difficult times

Uh
Stuck inside a broken home and she don't have a choice
You can never see it but you hear it in her voice
Sleeping with some boys cause she wants to feel the void
But love's a battlefield and the missiles will deploy
Put these scars up on her skin for the ones who never stayed
She just wants the love that her father never gave
But now she's doing drugs and she's lost inside her ways
Oceans of emotions drowning under tidal waves

Zerstörtes Zuhause

Herzgebrochen durch Missbrauch in ihrer Vergangenheit
Sie hat
Tiefe Wunden und keine Möglichkeit, sich zu entspannen
Weil
Ihre Angst, zugefügt von ihren Eltern, immer noch in ihren Gedanken verweilt
Sie kann all die Male nicht zählen
Dass sie sie schlugen
Sie komplett misshandelten
Und wenn sie um Hilfe schreit, glaubt ihr niemand
Weil
Nach außen hin sah ihre Familie perfekt aus
Sie lächelten für die Kameras
Gingen hinein und wechselten die Persönlichkeit
Sie waren
Alles, was sich jede Familie wünschte zu sein
Sie hatten Geld, hatten Kinder und vor allem hatten sie Frieden
Zumindest
Sah es so aus
Für jeden, der hineinblickte
Aber drinnen gab es Missbrauch, der durch Make-up auf ihrer Haut verdeckt wurde

Uh
Gefangen in einem zerstörten Zuhause und sie hat keine Wahl
Man kann es nie sehen, aber man hört es in ihrer Stimme
Schläft mit irgendwelchen Jungs, weil sie die Leere füllen will
Aber Liebe ist ein Schlachtfeld und die Raketen werden starten
Bringt diese Narben auf ihre Haut für die, die nie geblieben sind
Sie will nur die Liebe, die ihr Vater ihr nie gab
Aber jetzt nimmt sie Drogen und ist auf ihren Wegen verloren
Ozeane von Emotionen, ertrinkend unter Flutwellen

Und jetzt versucht sie, an die Oberfläche zu schwimmen
Aber sie ist so geblendet von Depressionen, dass sie sich unsicher fühlt
Ob sie überhaupt weitermachen soll
Oder einfach alles loslassen
Das Schwimmen nach oben vergessen
Stattdessen einfach zu Boden sinken
Aber sie hält durch
Und kämpft weiter
Bis sie das Licht sehen kann
Sie ist noch weit davon entfernt, in Ordnung zu sein
Aber sie entscheidet sich immer noch zu kämpfen
Denn trotz der Tatsache, dass sie so aufgewachsen ist, wie sie es tat
Liebt sie sich selbst mehr, als sie ihren Vater hasst, selbst inmitten
All des Traumas, das er ihr zugefügt hat
Das heute noch nachwirkt
Weil sie erkennt, dass sie die Einzige ist, die retten kann
Sich selbst von allem, was in ihrem Geist vorgeht
Und sie hält durch trotz all der schwierigen Zeiten

Uh
Gefangen in einem zerstörten Zuhause und sie hat keine Wahl
Man kann es nie sehen, aber man hört es in ihrer Stimme
Schläft mit irgendwelchen Jungs, weil sie die Leere füllen will
Aber Liebe ist ein Schlachtfeld und die Raketen werden starten
Bringt diese Narben auf ihre Haut für die, die nie geblieben sind
Sie will nur die Liebe, die ihr Vater ihr nie gab
Aber jetzt nimmt sie Drogen und ist auf ihren Wegen verloren
Ozeane von Emotionen, ertrinkend unter Flutwellen