Broken Home - Presence перевод на русский

Broken Home

Heartbroken from abuse in her past
She's got
Deep wounds and no way to relax
Because
Her anxiety inflicted from her parents is still lingering inside of her mind
She can't count all the times
That they would beat her
Completely mistreat her
And when she's screaming out for help ain't nobody believe her
Because
On the outside her family looked perfect
They would smile for the cameras
Walk inside and switch person
They were
Everything that every family wished to be
They had money had kids and most all had peace
At least
That's what it looked like
To everybody looking in
But inside there was abuse that was covered by makeup on her skin

Uh
Stuck inside a broken home and she don't have a choice
You can never see it but you hear it in her voice
Sleeping with some boys cause she wants to feel the void
But love's a battlefield and the missiles will deploy
Put these scars up on her skin for the ones who never stayed
She just wants the love that her father never gave
But now she's doing drugs and she's lost inside her ways
Oceans of emotions drowning under tidal waves

And now she's tryna swim to the surface
But she's so blinded by depression that she's feelings uncertain
If she should even keep on going
Or just let it all go
Forget the swim to the top
Instead just drop the floor
But she hangs on
And pushes
Till she can see the light
She's still a long way from fine
But she's still choosing to fight
Because despite the fact that she grew up the way that she did
She loves herself more than she hates her dad even in the midst
Of all the trauma that he brought her
That still lingers today
Because she realizes that she's the only one that can save
Herself from everything that's going on inside of her mind
And she hangs on despite all of the difficult times

Uh
Stuck inside a broken home and she don't have a choice
You can never see it but you hear it in her voice
Sleeping with some boys cause she wants to feel the void
But love's a battlefield and the missiles will deploy
Put these scars up on her skin for the ones who never stayed
She just wants the love that her father never gave
But now she's doing drugs and she's lost inside her ways
Oceans of emotions drowning under tidal waves

Разбитый дом

С разбитым сердцем от пережитого насилия
У тебя
Глубокие раны и нет способа расслабиться
Потому что
Твоя тревога, навязанная твоими родителями, все еще живет в твоей голове
Ты не можешь сосчитать все те разы
Когда они били тебя
Полностью пренебрегали тобой
И когда ты кричала о помощи, никто тебе не верил
Потому что
Со стороны твоя семья выглядела идеальной
Они улыбались на камеру
Заходили домой и менялись до неузнаваемости
Они были
Всем тем, чем хотела бы быть каждая семья
У них были деньги, дети и, самое главное, мир
По крайней мере
Так казалось
Всем, кто смотрел со стороны
Но внутри было насилие, которое скрывал макияж на твоей коже

Эх
За stuck inside a broken home and she don't have a choice
Ты никогда не увидишь этого, но ты услышишь это в ее голосе
Она спит с мужчинами, потому что хочет заполнить пустоту
Но любовь - это поле битвы, и ракеты полетят
Эти шрамы на ее коже - для тех, кто не остался
Она просто хочет любви, которую ее отец никогда не давал
Но теперь она принимает наркотики и потерялась в своем пути
Океаны эмоций топят под приливными волнами

И теперь она пытается выплыть на поверхность
Но она настолько ослеплена депрессией, что чувствует себя неуверенно
Стоит ли ей вообще продолжать идти
Или просто отпустить все
Забыть о плавании к вершине
Вместо этого просто упасть на пол
Но она держится
И толкает
Пока не увидит свет
Ей еще далеко до хорошего состояния
Но она все еще решает бороться
Потому что, несмотря на то, что она выросла так, как выросла
Она любит себя больше, чем ненавидит своего отца, даже посреди
Всей той травмы, что он ей причинил
Которая все еще преследует ее сегодня
Потому что она понимает, что она единственная, кто может спасти
Себя от всего, что происходит у нее в голове
И она держится, несмотря на все трудности

Эх
Застряла в разбитом доме, и у нее нет выбора
Ты никогда не увидишь этого, но ты услышишь это в ее голосе
Спит с мужчинами, потому что хочет заполнить пустоту
Но любовь - это поле битвы, и ракеты полетят
Эти шрамы на ее коже - для тех, кто не остался
Она просто хочет любви, которую ее отец никогда не давал
Но теперь она принимает наркотики и потерялась в своем пути
Океаны эмоций топят под приливными волнами