Supposed to Be - Presence перевод на немецкий

Supposed to Be

I was up late tryna figure out why I'm here
Then I met you and it made sense
You were everything that I needed in my life this year
You give me purpose
You give me peace
You fill my void in times of desperate need
And when I hold you close
You hold me closer
Then you lean your head and lay it on my shoulder
You my ride or die on this roller coaster
You the only person that can truly hold up
My head
And keep it there with your presence
When I'm with you I feel like I'm in heaven
I got these voices in my head
They telling me that you a blessing
They turned from demons into angels
Soon as we first made a connection
I swear that

I love you more than you know I do
I feel at peace when I think of you
My heart turns warm when I hold you
Our paths crossed like they were supposed to
Now my heart is everything that it's supposed to be
And I can live at peace knowing you were meant for me

Now
I don't think you understand
It's been a long while since I have love a chance
My heart was broken
I put it on ice for the moment
It froze and got stuck in the past
But when I met you I was stuck in a trance
I hid all my feelings up under a mask
But you ripped it off of me
Stolen my heart from me
Hard to believe that this won't end up bad
You've proven me wrong in every way
But I knew all along in the back of my brain
That you were the one
I had to be brave
When I couldn't be strong, you gave me the strength
You're what I needed when my life was broken to pieces and all the hope left in me beat it
You stopped all the bleeding and gave me a reason to fight and keep breathing
I hope you believe it when I say that

I love you more than you know I do
I feel at peace when I think of you
My heart turns warm when I hold you
Our paths crossed like they were supposed to
Now my heart is everything that it's supposed to be
And I can live at peace knowing you were meant for me

So sollte es sein

Ich war spät wach und versuchte herauszufinden, warum ich hier bin
Dann traf ich dich und es ergab Sinn
Du warst alles, was ich dieses Jahr in meinem Leben brauchte
Du gibst mir einen Sinn
Du gibst mir Frieden
Du füllst meine Leere in Zeiten dringender Not
Und wenn ich dich festhalte
Hältst du mich fester
Dann lehnst du deinen Kopf an meine Schulter
Du bist mein Fels in der Brandung auf dieser Achterbahn
Du bist die einzige Person, die wirklich halten kann
Meinen Kopf
Und ihn dort halten kann mit deiner Anwesenheit
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich wie im Himmel
Ich habe diese Stimmen in meinem Kopf
Sie sagen mir, dass du ein Segen bist
Sie verwandelten sich von Dämonen in Engel
Sobald wir die erste Verbindung knüpften
Ich schwöre das

Ich liebe dich mehr, als du weißt
Ich fühle Frieden, wenn ich an dich denke
Mein Herz wird warm, wenn ich dich halte
Unsere Wege kreuzten sich, so wie es sein sollte
Jetzt ist mein Herz alles, was es sein sollte
Und ich kann in Frieden leben, wissend, dass du für mich bestimmt warst

Jetzt
Ich glaube nicht, dass du verstehst
Es ist lange her, seit ich der Liebe eine Chance gegeben habe
Mein Herz war gebrochen
Ich habe es vorerst auf Eis gelegt
Es fror ein und blieb in der Vergangenheit stecken
Aber als ich dich traf, war ich wie in Trance
Ich versteckte all meine Gefühle hinter einer Maske
Aber du hast sie mir heruntergerissen
Mir mein Herz gestohlen
Schwer zu glauben, dass das nicht schlecht enden wird
Du hast mir in jeder Hinsicht das Gegenteil bewiesen
Aber tief in meinem Inneren wusste ich es die ganze Zeit
Dass du die Eine warst
Ich musste mutig sein
Als ich nicht stark sein konnte, gabst du mir die Kraft
Du bist, was ich brauchte, als mein Leben in Scherben lag und alle Hoffnung in mir verschwand
Du hast die Blutung gestoppt und mir einen Grund gegeben zu kämpfen und weiterzuatmen
Ich hoffe, du glaubst es mir, wenn ich sage, dass

Ich liebe dich mehr, als du weißt
Ich fühle Frieden, wenn ich an dich denke
Mein Herz wird warm, wenn ich dich halte
Unsere Wege kreuzten sich, so wie es sein sollte
Jetzt ist mein Herz alles, was es sein sollte
Und ich kann in Frieden leben, wissend, dass du für mich bestimmt warst