Supposed to Be - Presence перевод на русский

Supposed to Be

I was up late tryna figure out why I'm here
Then I met you and it made sense
You were everything that I needed in my life this year
You give me purpose
You give me peace
You fill my void in times of desperate need
And when I hold you close
You hold me closer
Then you lean your head and lay it on my shoulder
You my ride or die on this roller coaster
You the only person that can truly hold up
My head
And keep it there with your presence
When I'm with you I feel like I'm in heaven
I got these voices in my head
They telling me that you a blessing
They turned from demons into angels
Soon as we first made a connection
I swear that

I love you more than you know I do
I feel at peace when I think of you
My heart turns warm when I hold you
Our paths crossed like they were supposed to
Now my heart is everything that it's supposed to be
And I can live at peace knowing you were meant for me

Now
I don't think you understand
It's been a long while since I have love a chance
My heart was broken
I put it on ice for the moment
It froze and got stuck in the past
But when I met you I was stuck in a trance
I hid all my feelings up under a mask
But you ripped it off of me
Stolen my heart from me
Hard to believe that this won't end up bad
You've proven me wrong in every way
But I knew all along in the back of my brain
That you were the one
I had to be brave
When I couldn't be strong, you gave me the strength
You're what I needed when my life was broken to pieces and all the hope left in me beat it
You stopped all the bleeding and gave me a reason to fight and keep breathing
I hope you believe it when I say that

I love you more than you know I do
I feel at peace when I think of you
My heart turns warm when I hold you
Our paths crossed like they were supposed to
Now my heart is everything that it's supposed to be
And I can live at peace knowing you were meant for me

Суждено быть

Я не спал допоздна, пытаясь понять, зачем я здесь.
Потом я встретил тебя, и всё обрело смысл.
Ты была всем, что было нужно мне в жизни в этом году.
Ты даешь мне цель.
Ты даешь мне покой.
Ты заполняешь мою пустоту в моменты отчаянной нужды.
И когда я держу тебя близко,
Ты прижимаешься ко мне ещё сильнее.
Потом ты наклоняешь голову и кладешь её мне на плечо.
Ты - мой попутчик на этих американских горках, с которым я готов ехать до конца.
Ты единственная, кто может по-настоящему поддержать
мою голову
и удержать её там, рядом с собой.
Когда я с тобой, я чувствую себя, как в раю.
Я слышу голоса в своей голове,
Они говорят, что ты - благословение.
Они превратились из демонов в ангелов,
Как только мы впервые установили связь.
Клянусь,

Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.
Я чувствую умиротворение, когда думаю о тебе.
Мое сердце согревается, когда я держу тебя в объятиях.
Наши пути пересеклись, как будто так и должно было быть.
Теперь моё сердце такое, каким оно и должно быть.
И я могу жить спокойно, зная, что ты предназначена мне.

Теперь,
Не думаю, что ты понимаешь.
Прошло много времени с тех пор, как я давал любви шанс.
Мое сердце было разбито,
Я заморозил его на время.
Оно замёрзло и завязло в прошлом.
Но когда я встретил тебя, я был словно в трансе.
Я прял все свои чувства под маской,
Но ты сорвала её с меня,
Украла моё сердце.
Трудно поверить, что всё это не закончится плохо.
Ты доказала, что я ошибался во всём.
Но где-то в глубине души я всегда знал,
Что ты - та самая.
Мне нужно было быть смелее.
Когда я не мог быть сильным, ты давала мне силы.
Ты была тем, что мне было нужно, когда моя жизнь была разбита на куски, и вся надежда покинула меня.
Ты остановила кровотечение и дала мне повод бороться и продолжать дышать.
Надеюсь, ты веришь мне, когда я говорю, что

Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.
Я чувствую умиротворение, когда думаю о тебе.
Мое сердце согревается, когда я держу тебя в объятиях.
Наши пути пересеклись, как будто так и должно было быть.
Теперь моё сердце такое, каким оно и должно быть.
И я могу жить спокойно, зная, что ты предназначена мне.