Текст и перевод песни Preservation Hall Jazz Band - Heebie Jeebies

Heebie Jeebies

Now I've been having 'em, been having 'em all day long
I got the jeebies, but I can't go wrong
Cause when I got them, I just roll along
Now listen everybody while I sing this song

I'm singing 'bout that dance
That makes you shake your shoes
That dance that gives you folks
The heebie jeebie blues

It's called the heebie jeebie dance
Wad-a-la, da-a-la dum
It's called the heebie jeebie dance
Oh.

I got the heebies, I got the heebie jeebies
And I'm talking about
Got the heebie jeebie blues
Sweet call of all
Come on down just a little bit 'o joy

Said baby, don't you know it?
Come on show it, honey don't feel blue
Say come on down and do that dance
It's called the heebie, the heebie jeebie dance
It's called the heebie jeebie dance

Oh... skeet scat
A-doodle-lat, a-loodle-lat
A doodle-lat boe, ba-dump-a
A-laddle-lat-bum, a laddle-lat bum
A whoo-wat doo, a whoodle-lat-doo

Baby, don't you know it?
Come on and show it
Honey, don't feel blue
Say come on down and do that dance
It's called the heebie jeebie dance, ya m'am
It's called the heebie jeebie dance

Oh, I got the heebies, I got the heebie jeebies
And I'm talking about
Got the heebie jeebie blues
Sweet call of all
Come on down just a little bit 'o joy

Said baby, don't you know it?
Come on and show it
Honey, don't feel blue
Say come on down and do that dance
It's called the heebie, the heebie jeebie dance
It's called the heebie jeebie dance

I got the heebie jeebies
What ya doing with the jeebies?
Said, I got those heebie
Got those heebie
The heebie jeebie blues

Хандра

Она не отпускает меня, мучает целый день,
Эта чёртова хандра, но я не сдамся ей.
Ведь когда она меня накрывает, я просто продолжаю жить дальше.
А теперь послушайте все, пока я пою эту песню.

Я пою о танце,
Который заставит тебя танцевать до дыр в туфлях,
О танце, который вызывает
Хандру и тоску.

Он называется "Хандрючий танец",
Вуаля, да-да-дам,
Он называется "Хандрючий танец",
О.

Меня накрыло, нахватила эта хандра,
И я говорю о
Хандре и тоске.
Милая, зову тебя,
Спустись ко мне, подари немного радости.

Малышка, неужели ты не знаешь?
Давай, покажи, как ты умеешь, милая, не грусти.
Спустись вниз и станцуй,
Этот танец называется хандрящий, хандрючий танец.
Он называется "Хандрючий танец".

О... скит скат
А-дудл-лят, а-лудл-лят
А дудл-лят боу, ба-дамп-а
А-ладл-лят-бам, а ладл-лят бам
А ву-ват ду, а вудл-лят-ду

Малышка, неужели ты не знаешь?
Давай, покажи, как ты умеешь,
Милая, не грусти.
Спустись вниз и станцуй этот танец,
Он называется хандрючий, хандрючий танец, мадам.
Он называется "Хандрючий танец".

О, меня накрыло, нахватила эта хандра,
И я говорю о
Хандре и тоске.
Милая, зову тебя,
Спустись ко мне, подари немного радости.

Малышка, неужели ты не знаешь?
Давай, покажи, как ты умеешь,
Милая, не грусти.
Спустись вниз и станцуй этот танец,
Он называется хандрючий, хандрючий танец.
Он называется "Хандрючий танец".

Меня накрыла хандра,
Что ты делаешь с хандрой?
Говорю же, меня накрыла эта хандра,
Накрыла эта хандра,
Хандра и тоска.