Текст и перевод песни Preservation Hall Jazz Band - I Ain't Got Nobody

I Ain't Got Nobody

I, I ain't got nobody
And nobody cares for me
And I, I'm so sad and lonesome
Won't somebody come and take a chance with me?

I'll sing you sweet love songs, honey, all of the time
If you'll just be a good little woman of mine
Oh, I ain't got nobody
And nobody cares for me

Yeah, I, I ain't got nobody
And nobody cares for me
And I'm so sad and lonesome
Won't somebody come and take a chance with me?

Hey, I'll sing you sweet love songs, honey, all of the time
If you'll just be a good little woman of mine
Yeah, 'cause I ain't got nobody
And nobody, nobody cares for me

Je n'ai personne

Moi, je n'ai personne
Et personne ne se soucie de moi
Et moi, je suis si triste et seul
Quelqu'un ne voudrait pas tenter sa chance avec moi ?

Je te chanterai de douces chansons d'amour, chérie, tout le temps
Si tu veux juste être ma petite femme
Oh, je n'ai personne
Et personne ne se soucie de moi

Oui, moi, je n'ai personne
Et personne ne se soucie de moi
Et je suis si triste et seul
Quelqu'un ne voudrait pas tenter sa chance avec moi ?

Hé, je te chanterai de douces chansons d'amour, chérie, tout le temps
Si tu veux juste être ma petite femme
Ouais, parce que je n'ai personne
Et personne, personne ne se soucie de moi