Текст и перевод песни Preservation Hall Jazz Band - I Ain't Got Nobody

I Ain't Got Nobody

I, I ain't got nobody
And nobody cares for me
And I, I'm so sad and lonesome
Won't somebody come and take a chance with me?

I'll sing you sweet love songs, honey, all of the time
If you'll just be a good little woman of mine
Oh, I ain't got nobody
And nobody cares for me

Yeah, I, I ain't got nobody
And nobody cares for me
And I'm so sad and lonesome
Won't somebody come and take a chance with me?

Hey, I'll sing you sweet love songs, honey, all of the time
If you'll just be a good little woman of mine
Yeah, 'cause I ain't got nobody
And nobody, nobody cares for me

У меня никого нет

У меня, у меня никого нет,
И никому до меня нет дела.
И мне, мне так грустно и одиноко,
Не захочет ли кто-нибудь рискнуть со мной?

Я буду петь тебе сладкие песни о любви, милая, всё время,
Если ты просто будешь моей хорошей маленькой девочкой.
О, у меня никого нет,
И никому до меня нет дела.

Да, у меня, у меня никого нет,
И никому до меня нет дела.
И мне так грустно и одиноко,
Не захочет ли кто-нибудь рискнуть со мной?

Эй, я буду петь тебе сладкие песни о любви, милая, всё время,
Если ты просто будешь моей хорошей маленькой девочкой.
Да, потому что у меня никого нет,
И никто, никто не заботится обо мне.