Текст и перевод песни Presice85 - Spoils of War
Spoils of War
Butin de guerre
This
took
place
on
saturday
midnight
to
be
exact
Tout
ça
s'est
passé
un
samedi
soir
à
minuit,
pour
être
exact
Dont
be
mad
at
me
on
the
table
we
had
three
chains
a
few
stacks
Ne
sois
pas
fâché
contre
moi,
sur
la
table
on
avait
trois
chaînes,
quelques
piles
An
oz
of
cain
that
was
rocky
like
sylvester
Une
once
de
coke,
qui
était
rocheuse
comme
Sylvester
We
did
a
robbery
the
day
before
in
my
sector
came
up
on
Gold
money
On
a
fait
un
cambriolage
la
veille
dans
mon
secteur,
on
a
trouvé
de
l'or
And
drugs
The
trifecta
these
are
the
spoils
of
war
Et
de
la
drogue.
Le
trio
gagnant,
c'est
le
butin
de
guerre
Let
me
tell
ya
how
it
happened
paint
the
picture
once
more
so
the
Laisse-moi
te
raconter
comment
ça
s'est
passé,
peins
l'image
encore
une
fois,
donc
le
Plan
was
show
up
to
his
pad
with
a
browd
Plan
était
d'arriver
à
son
appartement
avec
une
fille
When
he
stand
up
to
shake
her
hand
she
doesnt
break
eye
contact
now
Quand
il
se
lève
pour
lui
serrer
la
main,
elle
ne
rompt
pas
le
contact
visuel
maintenant
He
lookin
at
me
like
I
want
that
I
signal
em
Il
me
regarde
comme
si
il
voulait
ça,
je
lui
fais
signe
That
he
could
have
it
he
walked
right
into
my
trap
im
a
savage
so
he
Qu'il
pourrait
l'avoir,
il
est
tombé
dans
mon
piège,
je
suis
un
sauvage,
donc
il
Takes
her
to
the
room
I
got
a
couple
goons
in
the
staircase
L'emmène
dans
la
pièce,
j'ai
deux
types
dans
l'escalier
Waitin
to
come
in
when
I
text
em
with
there
face
Attendant
d'entrer
quand
je
leur
envoie
un
message
avec
leur
visage
Covered
in
nylon
aimin
that
double
barrel
python
Couvert
de
nylon,
visant
ce
double
canon
python
Im
ready
to
take
everything
that
i
want
so
we
bust
in
the
room
Je
suis
prêt
à
prendre
tout
ce
que
je
veux,
alors
on
fait
irruption
dans
la
pièce
Three
guys
aimin
at
yo
you
what
u
gonna
do
Trois
types
qui
visent
toi,
toi,
que
vas-tu
faire
?
Either
u
cooperate
or
docs
gone
have
to
operate
but
no
matter
what
Soit
tu
coopères,
soit
les
docteurs
vont
devoir
opérer,
mais
quoi
qu'il
arrive
Homie
this
not
yo
day
he
looks
up
and
says
I
know
Mec,
ce
n'est
pas
ton
jour,
il
lève
les
yeux
et
dit
: Je
sais
When
im
beat
the
combo
to
the
safe
is
twenty
eleven
three
there
Quand
j'ai
battu
la
combinaison
du
coffre-fort,
c'est
20
11
3,
il
y
a
An
oz
of
yay
but
I
can
give
u
a
key
if
u
spare
my
life
ill
disappear
overseas
Une
once
de
coke,
mais
je
peux
te
donner
une
clé
si
tu
me
laisses
la
vie
sauve,
je
vais
disparaître
à
l'étranger
I
got
fifty
k
barried
in
the
back
please
I
J'ai
50
000
dollars
enterrés
dans
le
jardin,
s'il
te
plaît,
je
Wanna
live
ill
go
back
to
cuba
with
my
kids
they
walk
in
the
backyard
Veux
vivre,
je
retournerai
à
Cuba
avec
mes
enfants,
ils
marchent
dans
le
jardin
He
starts
to
dig
they
contemplating
thinking
Il
commence
à
creuser,
ils
réfléchissent,
ils
pensent
They
should
split
his
wig
they
asked
him
how
deep
it
is
Ils
devraient
lui
arracher
la
perruque,
ils
lui
ont
demandé
à
quelle
profondeur
c'était
He
said
about
eight
feet
let
him
keep
diggin
are
you
krazy
Il
a
dit
environ
huit
pieds,
laisse-le
continuer
à
creuser,
tu
es
fou
We
about
to
come
up
like
patrick
swayze
On
va
bientôt
arriver
comme
Patrick
Swayze
Hes
been
diggin
for
two
hours
now
we
thinking
its
a
lie
my
boy
pulls
out
Il
creuse
depuis
deux
heures
maintenant,
on
se
dit
que
c'est
un
mensonge,
mon
garçon
sort
His
nine
and
says
its
time
to
die
I
told
em
wait
Son
9 mm
et
dit
qu'il
est
temps
de
mourir,
je
leur
ai
dit
d'attendre
We
have
to
ponder
you
could
smoke
em
now
like
we
pass
the
gonja
On
doit
réfléchir,
tu
pourrais
le
fumer
maintenant
comme
on
se
passe
le
joint
Or
we
could
bounce
with
only
an
oz
zapp
and
roger
Ou
on
pourrait
filer
avec
juste
une
once
de
coke,
Zap
et
Roger
So
just
relax
u
overreacting
lets
wait
for
that
fifty
curtis
Alors,
détends-toi,
tu
réagis
trop,
attendons
ces
50
000
dollars,
Curtis
Jackson
Im
thinkin
something
wrong
its
been
another
hour
Jackson,
je
pense
que
quelque
chose
ne
va
pas,
ça
fait
une
heure
de
plus
Hes
taking
to
long
so
we
go
peek
in
the
hole
he
shoots
Il
met
trop
de
temps,
alors
on
va
jeter
un
coup
d'oeil
dans
le
trou,
il
tire
At
us
hitting
my
boy
in
the
throat
he
falls
in
with
em
Sur
nous,
touchant
mon
garçon
à
la
gorge,
il
tombe
avec
lui
What
do
you
know
there
was
no
fifty
k
just
some
gunz
barried
Tu
sais
quoi,
il
n'y
avait
pas
50
000
dollars,
juste
quelques
armes
enterrées
Just
incase
somethin
goes
down
hes
prepared
for
plan
b
Au
cas
où
quelque
chose
se
passerait,
il
était
préparé
pour
le
plan
B
What
we
do
now
we
blindly
reach
over
the
whole
and
start
Que
faisons-nous
maintenant
? On
tend
aveuglément
la
main
au-dessus
du
trou
et
on
commence
à
Squeezing
either
way
theres
no
where
to
go
what
a
tragic
end
now
Presser,
de
toute
façon,
il
n'y
a
nulle
part
où
aller,
quelle
fin
tragique
maintenant
Im
pouring
dirt
on
my
enemy
and
my
friend
Je
verse
de
la
terre
sur
mon
ennemi
et
mon
ami
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Javier Higuera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.